🦋 日文名稱「テツノドクガ」的特別之處
テツノドクガ（Tetsunodokuga）這個名字結合了「テツ」（鐵）、「ノ」（的）與「ドクガ」（毒蛾）三部分，反映了這隻寶可夢的屬性與形象。以下是幾點特色：
- テツ（鐵）：日文中代表金屬「鐵」，給人一種堅硬、沉重的感覺，暗示這隻精靈擁有非常堅固或金屬質感的身體。
- ドクガ（毒蛾）：直譯為「毒蛾」，指生物中帶有毒性的蛾類，強調寶可夢的毒屬性以及其蛾形態。
- 整體名稱結構簡潔有力，容易理解且生動傳達出「鐵製毒蛾」這個概念。
總結來看，日文名稱巧妙地將材質（金屬）與生物特徵（毒蛾）融合，呈現這隻寶可夢的身份與特點。
🀄 中文名稱「鐵毒蛾」的特別之處
中文名稱「鐵毒蛾」直接採用漢字表達，語義明確且富有視覺感：
- 「鐵」：強調金屬的硬度和重量感，令人聯想到這隻蛾不僅有毒，身體還像鐵一樣堅硬。
- 「毒蛾」：突顯其種類及毒性，讓人立刻知道這是屬於蛾類中帶毒特質的精靈。
- 結合精簡且直白，適合中文使用者快速理解並記憶這隻寶可夢的核心特性。
中文名稱的特色在於用最貼近日常語言的漢字，精煉地表達出這隻精靈的雙重特質，兼具硬派的金屬感和危險的毒性。
🇺🇸 英文名稱「Iron Moth」的特別之處
英文名稱「Iron Moth」由「Iron」（鐵）與「Moth」（蛾）組成，看似簡單，卻蘊含多層含義：
- Iron：英文中鐵不只代表金屬，更有「堅固」、「堅韌」的隱喻。這突顯寶可夢不只是表面構造的金屬感，也象徵牠強韌難攻。
- Moth：直指蛾類，揭示寶可夢的生物屬性與外觀。比起「毒蛾」只強調毒性，「Moth」更中性但包含了詭譎與夜間活動的象徵色彩。
- 名稱簡潔明快，具有國際化通用性，讓全球玩家一眼就能明白其金屬蛾的特徵。
英語名稱運用「Iron」的多義性，兼具物理硬度與堅毅的精神象徵，令「Iron Moth」在國際市場上既簡潔又有深度。
🔍 總結 — 三語言名稱的特色與啟示
- 日文名稱精煉結合金屬與毒蛾，反映寶可夢形象與屬性特質。
- 中文名稱字義突出，結構簡明，直截了當地告訴玩家這是鐵製的毒蛾，容易理解。
- 英文名稱利用Iron的象徵意義，延伸出硬度與韌性，搭配Moth顯示生物類型，適合國際玩家接受與理解。
整體而言，這三個語言版本的名稱各有千秋，不同文化背景的玩家都能從中感受到這隻寶可夢的獨特魅力與設定，充分展現了命名設計的巧思。