日文名稱「チゴラス」的特別之處 🦖
「チゴラス」這個名稱由日本原創，融合了可愛與史前巨獸的感覺，非常有趣。
- 「チゴ」在日文中常用來形容「小孩」或「幼小」的意思，帶出這隻寶可夢是幼年形態，十分稚嫩可愛。
- 「ラス」部分則取自「ティラノサウルス（三畳紀的暴龍）」的後半段發音，暗示它是暴龍家族的一員。
- 整體名稱把「幼小」與「暴龍」兩種特質結合，既凸顯這隻寶可夢的原型（暴龍幼崽），又保留了日語的柔和可愛感。
中文名稱「寶寶暴龍」的特別之處 🦕
中文名稱「寶寶暴龍」則很直接地描述了這隻寶可夢的本質，讓人一看就能明白它是暴龍的幼崽。
- 「寶寶」兩字強調了幼小、萌態的形象，對中國語系使用者而言非常親切與易懂，非常符合寶可夢以可愛為主的設計理念。
- 「暴龍」二字是對「暴龍（Tyrannosaurus）」的日常翻譯，直接點明它來自史前霸主暴龍族群的血統。
- 中文名稱結構簡潔明瞭，清楚將主題呈現出來，比日文多了一份直白與親切。
英文名稱「Tyrunt」的特別之處 🦎
英文名稱「Tyrunt」以精巧的字根組合，既象徵體型也暗含恐龍的歷史印象，十分巧妙。
- 名稱源自「Tyrannosaurus（暴龍）」的「Tyr-」字首，彰顯這隻寶可夢與暴龍的淵源。
- 字尾「-unt」是縮短而成，帶有幼齒或幼體的感覺，類似英文中「infant」（嬰兒）這類詞尾的韻味。
- 整體組合讓英文名稱既簡潔又富象徵性，容易被記憶且有強烈的史前恐龍氣息。
- 更具國際感，讓玩家在任何語言背景下都能感受到這隻寶可夢的暴龍幼崽特質。
結語 ✨
從三種語言的名稱可以看出，寶可夢名稱設計不僅考慮到角色本身的形象，也充分融合了語言文化的特色。
日文「チゴラス」透過音節的巧妙組合，營造出既可愛又帶有暴龍力量的意象；中文「寶寶暴龍」則以直白簡潔突顯幼小與暴龍的雙重特性，親切易懂；英文「Tyrunt」靈巧利用字根，將史前恐龍的霸氣與幼體的稚嫩完美結合。
這樣的命名方式不僅令寶可夢形象豐富立體，也讓各國的玩家透過熟悉的語言更快速地感受角色的魅力，是語言與文化結合的精彩範例。