【獨家】日本熱爆「Pokemon自己分析」中文翻譯


日本官方推出的心理測驗,由rios獨家把他翻譯成中文給大家玩!只需回答16條問題就能知道自己是那隻Pokemon了!

官方網址:https://www.pokemon.co.jp/corporate/job/pokemoncenter/special/

1.你喜歡看數據和數字嗎?
2.如果你要做某事,你會提前做好很多準備嗎?
3.你會否為有悠閒態度的人而感到煩惱?
4.你喜歡深思熟慮嗎?
5.你是否先行動,而不喜歡花費很長時間思考?
6.如果你在談論某事,你首先會說出你的結論嗎?
7.人們經常說你很冷淡或不友善嗎?
8.你討厭做無用,無謂的事嗎?
9.你是一個被動的人嗎?
10.你願意為別人做一些事嗎?
11.人們經常說你很善良嗎?
12.在採取行動之前,你是否總先考慮周圍的人的感受?
13.你會否主動與你第一次見面的人進行對話?
14.無意之間,你是否經常成為對話中的焦點?
15.人們經常說你很開心嗎?
16.你的面部表情容易表現出你的實際情緒嗎?

以下是20隻結果的中文翻譯:

你是一個知識分子和分析師! 因為你很聰明,同時人們也認為你很低調。
你做事速度很快!但如果在你開始之前,多做一點計劃,也無傷大雅。
你是善良的人,不會放棄那些陷入困境的人!每個與你交談後的人都會感覺更好。
在內心深處,你有一種激情!也許你希望別人和你一樣興奮。
你很可愛,很受歡迎! 你可能很擅長創造一個有趣的氛圍!
你下了決心要看到自己的信念!把握每次能與別人碰面的機會!
你很靈活,很容易跟人合作!但是,不要忘記自己的初衷!
你很友好,也很爽快,不記仇。 但是當你生氣的時候,也許你真的很生氣。
你充滿了各種可能性! 你可以在任何環境中茁壯成長。
你喜歡使用你的爆炸能量! 小心不要過熱,好嗎?
你具備了智慧和同情心! 當別人遇到麻煩時,你會幫上大忙!
你是一個大器晚成的人,但沒關係,有一天,你會變成一個厲害的人物!
你真的很喜歡你熱愛的事情!只要確保你的反復無常不會適得其反!
在合適的環境中,沒有人知道你會有多高!
所以當你在團隊中工作時,也許你會幫上很大的忙。
你是主動和結果主義者! 但不要忘記,其他人可能無法跟上你的步伐!
你可以處理任何任務!很少人可以像你一樣處理事情。
當人們聚在一起時,你會給小組帶來活力。你可能擅長在團隊中工作!
你喜歡根據邏輯分析做出決定!但也許有時也可以按你的情緒來行動。
你意識到自己有多麼才華嗎?它可能讓你頭疼,但再多想一下!
你喜歡按照自己的節奏來做事,往往招致一些麻煩。
但是當你認真起來的時候,你可能會創造出奇蹟!

這個Pokemon自己分析是日本官方推出的小測驗,以上中文翻譯純粹個人分享,並不確定全部準確喔!