前往若葉鎮的途中：奇妙的水中表演
在煙墨道館獲得最後一枚勳章後，小智、小霞與小剛正朝著若葉鎮前進，準備報名參加白銀大會。在海岸邊，他們被「寶可夢水中花式游泳秀」的招牌所吸引。小剛滿心期待能看到漂亮的大姊姊演出，沒想到登場的表演者卻是一位名叫龍二的男子與他的水屬性寶可夢們。儘管不是期待中的女性表演者，龍二與巨翅飛魚、電燈怪及千針魚展現出的精湛默契仍讓眾人大開眼界。
龍宮道館與華藍道館的淵源
表演結束後，龍二自我介紹他是私設道館「龍宮道館」的訓練家。他透露自己非常崇拜華藍道館，並參考華藍道館將表演與對戰結合。然而，龍二在言談中提到華藍三姊妹非常優秀，卻聽說還有一個「湊數的」、「性格粗暴」的末妹，這讓身為華藍道館親妹妹的小霞怒不可遏。為了證明自己的實力與對水屬性寶可夢的愛，小霞決定向龍二提出挑戰。
小智的水中對戰體驗
在小霞正式對戰前，小智也提出想要體驗水中對戰。對戰在海面下的專用場地進行，小智派出小鋸鱷對抗龍二的電燈怪。由於不熟悉水中的上下立體空間戰，加上電燈怪靈活運用超音波造成小鋸鱷混亂，最終小鋸鱷不敵電燈怪的電系招式而戰敗。這場對戰讓小智學到了水中戰鬥與陸地戰鬥截然不同的立體攻守觀念。
小霞的實力與火箭隊的亂入
隨後開始了小霞與龍二的正式對戰。第一局小霞的角金魚不敵千針魚的連續攻擊而戰敗；第二局小霞派出太陽珊瑚，利用「自我再生」頑強恢復體力，最終反擊成功擊敗巨翅飛魚。就在戰況進入一比一平局時，火箭隊駕駛著新型的機械裝置強行闖入現場，利用強大的吸力抓走了在場所有的水屬性寶可夢，連同小霞與龍二也被困在機械中。混亂中，不會游泳的可達鴨也意外地被捲入捕獲艙內。
可達鴨爆發與溫馨的離別
火箭隊帶著捕獲的寶可夢正準備逃走時，可達鴨因為被機械擠壓及受到火箭隊寶可夢的攻擊，引發了劇烈的頭痛。頭痛達到頂點的可達鴨爆發出強大的念力與精神強念，不僅救出了所有寶可夢，還將火箭隊送上天空。事後，龍二對可達鴨展現出的驚人實力感到震撼，並承認了小霞作為訓練家的才華。雖然正式比賽沒打完，但兩人決定以一比一和局收場。小智承諾會在白銀大會上宣傳龍宮道館，幫助它早日成為公認道館。最後，眾人告別了龍二，帶著滿滿的經驗繼續前往目的地若葉鎮。