與傲慢訓練家的偶遇
小智、小霞與小剛在前往緣朱市的旅途中，於河邊休息時意外遇見了訓練家登紀夫與他的蚊香泳士。登紀夫的蚊香泳士表現得相當粗魯，甚至欺負了小霞的蚊香君。登紀夫更傲慢地嘲諷小霞的蚊香君因為經驗不足才無法進化，並貶低小霞的其他寶可夢如可達鴨、海星星與角金魚。這番言論激怒了熱愛水系寶可夢的小霞，兩人因此埋下了競爭的火種。
金魚王釣魚大會開幕
隨後，眾人得知當地正在舉辦「金魚王釣魚大會」，參賽者必須與一隻寶可夢夥伴合作，釣起最重的金魚王。獲得冠軍的人可以得到精美獎盃以及一年份的巧克力。為了向登紀夫證明自己與寶可夢的實力，小霞決定與蚊香君一同參賽，而小智則帶著皮卡丘加入競爭，小剛則負責照顧波克比。同時，飢腸轆轆的火箭隊三人組也盯上了一年份的巧克力獎勵，甚至異想天開地讓喵喵充當「生動路亞」潛入水中誘捕金魚王。
實力與運氣的較量
比賽過程中，登紀夫展現出職業級的實力，接連釣到大魚，並不斷對小霞冷嘲熱諷。小智在皮卡丘的電擊協助下順利收服了一隻體型巨大的金魚王。而小霞在比賽最後關頭，使出了特製的「小霞特製路亞四號」，成功引誘到一隻極具份量的金魚王，並在蚊香君的奮力協助下於結束前將其捕獲。火箭隊雖試圖作弊並奪取參賽者的寶可夢，但在小智與小霞的聯手下，很快就被打飛到天邊。
蚊香君的意志與勝利
測量結果出爐，小霞與登紀夫釣到的金魚王竟然同為55公斤。根據規則，雙方必須透過寶可夢夥伴進行一對一對戰來決定勝負。面對進化後擁有格鬥屬性且力量強大的蚊香泳士，蚊香君一度陷入苦戰並感到膽怯。然而，在小霞溫暖的鼓勵下，蚊香君重新找回信心，理解到「進化的先後並不代表實力的高低」。蚊香君發揮靈活的身手閃避攻擊，並以精準的泡沫光線與水槍反擊，最終成功擊敗了蚊香泳士，為小霞贏得冠軍。
共享榮耀與喜悅
賽後，登紀夫被小霞與蚊香君的羈絆打動，大方承認失敗並向小霞道歉。獲得一年份巧克力的小霞非常開心，大方地列出清單，準備將這些美味的巧克力寄回華藍道館給姊姊們，以及分享給小剛的家人、小智的媽媽、大木博士與建司等人。在溫馨的氣氛中，眾人繼續踏上旅程，朝著下一個目的地前進。