抵達遙香市與挑戰者的試煉
小智與莎莉娜、希特隆及柚麗嘉一行人終於抵達了遙香市。為了獲得第二枚道館徽章，小智迫不及待地衝向遙香道館。然而，這座道館的對戰場地建在山頂，道館館主查克洛要求挑戰者必須自力爬上陡峭的岩壁才能進行挑戰。查克洛認為，攀岩是一項極佳的精神修養，能讓人在登頂的過程中達到「無心」的境界，並將這份專注力應用於寶可夢對戰中。小智憑藉著毅力成功登頂，展現了身為挑戰者的覺悟。
特訓的成果：岩石封鎖封印
對戰正式開始，這是一場由道館館主使用兩隻寶可夢，而挑戰者可使用所有手持寶可夢（小智當時持有三隻）的比賽。查克洛首先派出了體型巨大的大岩蛇，而小智則派出呱呱泡蛙應戰。面對大岩蛇強大的「岩石封鎖」攻勢，小智展示了先前特訓的成果——「岩石封鎖封印」，讓呱呱泡蛙在飛來的岩石中精準跳躍，並以此作為立足點接近對手。最終，呱呱泡蛙跳上大岩蛇的身體，以超近距離的「水之波動」成功擊退大岩蛇，贏得了第一場勝利。
強敵登場與陷入苦戰
隨後，查克洛派出了第二隻寶可夢，具備岩石與龍屬性的寶寶暴龍。這隻寶可夢不僅擁有驚人的咬合力，更具備強大的跳躍能力。雖然呱呱泡蛙試圖再次使用「岩石封鎖封印」對抗，但寶寶暴龍以更快的速度與強力的「龍星群」進行反擊，導致呱呱泡蛙體力耗盡失去戰鬥能力。小智接著派出小箭雀，企圖利用空中優勢反擊，但寶寶暴龍卻展現出驚人的腿力跳上半空，以「龍尾」直接將小箭雀擊落，令小智陷入只剩最後一隻寶可夢的困境。
進化後的絕招與奪冠時刻
小智派出最後的王牌皮卡丘。面對屬性上佔優勢的寶寶暴龍，小智靈機一動，將「岩石封鎖封印」戰術升級為「龍星群封印」，讓皮卡丘在「龍星群」落下的流星間跳躍，避開傷害並縮短距離。在寶寶暴龍試圖使用「咬碎」時，皮卡丘巧妙地將岩石踢入其口中使其無法合攏，成功封鎖了對方的攻擊。最後，皮卡丘使出全力一擊的「十萬伏特」，在劇烈的爆炸中擊敗了寶寶暴龍。
獲得徽章與新的目的地
戰鬥結束後，查克洛對小智與寶可夢之間展現出的熱情與進化深感佩服，親自授予小智象徵勝利的「攀岩徽章」。在莎莉娜的提議下，眾人決定下一個目的地是擁有「大師塔」的娑羅市，準備挑戰第三個道館——娑羅道館。小智與夥伴們帶著勝利的喜悅，踏上前往下一個舞台的旅程。