運勢預言與混亂的開端
小智一行人正朝著香薰市前進，準備挑戰第六個道館。在旅途中，莎莉娜與柚莉嘉興致勃勃地進行每日占卜。莎莉娜被預告將面臨困難，而柚莉嘉則抽到了「今年最差運勢」，占卜顯示她會跌入地獄深淵，並提醒她要小心「金色」。與此同時，火箭隊的武藏、小次郎與喵喵搶奪了森林中的果實，並企圖捕捉小智一行的寶可夢。在混亂的戰鬥中，一群憤怒的流氓熊貓突然出現，驚嚇到眾人與火箭隊，導致大家在混亂的逃跑過程中不慎失散。柚莉嘉與火箭隊的喵喵更因為意外，被堅韌的藤蔓緊緊纏在一起，被迫共同行動。
柚莉嘉與喵喵的奇妙共處
被藤蔓繫在一起的柚莉嘉與喵喵起初互不相讓，爭吵不斷。柚莉嘉發現喵喵頭上的金幣正好對應了占卜中的「金色」，更加深信自己運勢極差。然而，面對流氓熊貓的持續追擊，兩人不得不開始合作。在感到飢餓時，咚咚鼠貼心地為兩人找來果實充飢。隨後，他們不小心誤觸了哎呀球菇的孢子，柚莉嘉因而陷入昏睡。喵喵在此時展現出難得的責任感，指引咚咚鼠去尋找能解眠的零餘果。在咚咚鼠的努力下，柚莉嘉順利甦醒，兩人也在這段患難中產生了微妙的默契。
真相大白與流氓熊貓的憤怒
另一方面，小智、莎莉娜與希特隆也在焦急地尋找柚莉嘉。希特隆拿出了他的發明「生物探測君」試圖搜尋同伴，卻意外地多次引來流氓熊貓。最終，透過小智的火箭雀在空中的指引，眾人終於成功匯合。此時，流氓熊貓群再度將大家包圍，喵喵擔任翻譯解釋了流氓熊貓憤怒的原因：原來這片森林的果實是牠們賴以為生的食糧，卻被不明人士洗劫一空。莎莉娜隨即指出，真正的偷果賊正是火箭隊。就在此時，武藏和小次郎若無其事地現身並唸出登場台詞，這無異於當場認罪。
火箭隊的退場與圓滿結局
得知真相的流氓熊貓群怒不可遏，直接發動攻擊將火箭隊全員擊飛。解除誤會後，小智一行人幫助流氓熊貓找回了被火箭隊遺棄的果實。流氓熊貓為了表達歉意與謝意，大方地分享果實給眾人享用。儘管這一天如占卜所言充滿了波折，但柚莉嘉認為這段經歷反而非常有趣，並不在意那所謂的「最差運勢」。在與流氓熊貓告別後，小智一行人重新振作精神，繼續朝著香薰市邁進。