通訊交換的前奏與意外干擾
小智一行人與紅豆杉博士順利穿過電氣石洞穴抵達營地。這一天，白露感到非常興奮，因為她準備要與紅豆杉博士進行通訊交換。白露打算用她的小嘴蝸與博士的蓋蓋蟲進行交換，以觀察這兩種寶可夢在交換過程中產生的特殊進化。在正式交換前，博士提議先進行一場對戰以收集數據，但在戰鬥中，洞穴內突然傳來不穩定的電力反應，導致通訊交換裝置無法正常運作。
齒輪怪的暴走與問題解決
為了查明原因，眾人進入洞穴深處調查，發現電力異常源自於一隻齒輪怪。博士觀察到齒輪怪的齒輪縫隙中卡了一支鋼筆，這讓它感到痛苦並持續釋放出過量的電力，進而影響了周邊環境。紅豆杉博士展現了專業的觀察力，利用特殊頻率的儀器安撫齒輪怪，並成功取出了鋼筆。電力恢復穩定後，眾人回到營地準備開始正式的通訊交換。
通訊交換進化與騎士蝸牛的失控
交換裝置順利運作，小嘴蝸在交換過程中脫去沉重的殼，進化成了動作敏捷的敏捷蟲；而蓋蓋蟲則接收了小嘴蝸的殼，進化成擁有鋼鐵鎧甲的騎士蝸牛。交換完成後，白露拿到了騎士蝸牛，而博士則帶領敏捷蟲。然而，剛進化的騎士蝸牛性格變得異常好鬥且高傲，完全不聽從白露的指揮，甚至在現場隨意揮舞長槍攻擊，讓白露感到非常困擾。
雙打對戰與團隊默契的建立
為了幫助騎士蝸牛發洩多餘的能量並培養與訓練家的默契，紅豆杉博士提議進行一場雙打對戰。由白露與騎士蝸牛、博士與敏捷蟲組成搭檔，對抗小智的地幔岩與天桐的岩殿居蟹。對戰初期，騎士蝸牛依然我行我素，不願配合指令。但在戰鬥陷入危機時，敏捷蟲多次挺身而出，使用「替身」保護騎士蝸牛，甚至因此耗費大量體力。看到夥伴如此無私的付出，騎士蝸牛終於深受感動，開始聽從白露的指示進行戰鬥。
戰鬥的終結與新的邂逅
儘管騎士蝸牛與敏捷蟲展現了驚人的配合與破壞光線的攻勢，但天桐的岩殿居蟹展現了資深ジム領隊的實力，利用「破殼」大幅提升攻擊力與速度，並以強大的「岩炮」擊敗了對手。雖然白露輸掉了對戰，但她成功與騎士蝸牛建立了心靈的連結。在白露告別眾人繼續旅程後，一名狼狽的男子突然出現在營地，原來他正是紅豆杉博士的父親。