訓練與意外的相遇
在前往雷門市的旅途中，小智與艾莉絲正為各自的寶可夢進行對戰訓練。牙牙努力嘗試練習強力的龍屬性招式「龍之怒」，但卻始終無法成功，只能噴出威力微弱且帶有煙霧的「龍之噴嚏」。天桐評論這招式雖然充滿力量，但目前更像是龍之噴嚏。此時，森林中傳來巨大的咆哮聲，一隻狂暴的赤面龍突然現身，並展現出極強的攻擊性。就在小智準備指揮皮卡丘應戰時，一名叫艾咪的少女趕到，透露這隻赤面龍是她的夥伴。
艾莉絲的專業指導
艾莉絲憑藉著敏銳的觀察力與對龍屬性寶可夢的了解，發現赤面龍之所以暴走是因為腳部被不明的鋼絲陷阱緊緊纏繞。在眾人的屏息注目下，艾莉絲成功安撫了焦躁的赤面龍並移除鋼絲。艾咪表示自己剛出道不久，這隻赤面龍是父親交給她的，但她對如何培育龍屬性寶可夢缺乏信心。夢想成為「龍之大師」的艾莉絲決定指導艾咪，並建議透過對戰來深化與寶可夢之間的信賴關係。隨後，小智派出暖暖豬與艾咪的赤面龍進行練習賽，在艾莉絲的專業建議下，艾咪成功指揮赤面龍以「龍爪」擊敗了暖暖豬。
火箭隊的陰謀與危機
就在眾人為艾咪的進步感到高興時，火箭隊的武藏、小次郎與喵喵突然現身。原來之前的鋼絲陷阱正是他們為了捕捉赤面龍而設下的。火箭隊發動突襲，利用特製的捕獲裝置強行抓走了赤面龍與牙牙，並搭乘飛行機具撤退。在被囚禁的過程中，牙牙為了救出赤面龍，在危機時刻激發了潛能，再次噴出的「龍之噴嚏」竟引發了強烈爆炸，導致火箭隊的飛行機墜毀在桌山附近。
突破極限與掌握新招式
小智一行人趕往墜機地點，艾莉絲利用她身為龍之民特有的感應能力引路。在山谷中，受傷的赤面龍與牙牙正奮力抵抗哭哭面具與滾滾蝙蝠的圍攻。當艾咪不顧危險保護赤面龍時，兩者之間的羈絆讓赤面龍覺醒並學會了傳說中的強力招式「流星群」。隨後趕到的小智與艾莉絲也加入戰鬥，牙牙在艾莉絲的鼓勵下，終於完美使出了蓄謀已久的「龍之怒」，配合皮卡丘的「電球」徹底瓦解了火箭隊的攻勢，迫使對方撤退。
新的旅程與共同的夢想
戰鬥結束後，牙牙終於掌握了「龍之怒」，這讓艾莉絲感到無比欣慰。艾咪也因為這場經歷找回了身為訓練家的勇氣，決定正式帶著赤面龍踏上冒險旅程，探索更廣闊的世界。艾莉絲回想起家鄉老婆婆的教誨，深知與牙牙共同成長的重要性。最後，小智、艾莉絲與天桐告別了艾咪，繼續朝著下一個道館所在地前行，每個人都對自己的夢想抱持著更堅定的決心。