未曾敗北的猛獸使者
在獲得兩枚徽章後，小智一行人正朝著枯葉市前進。途中，小智憑藉著十連勝的氣勢，顯得有些自鳴得意。他們從一名少年口中聽說附近有一座非官方的個人道館，館主是一位被稱為「猛獸使者」的小明，他擁有驚人的連勝紀錄且從未戰敗。心高氣傲的小智決定前往挑戰，打算終結對方的連勝神話。
慘痛的挫敗與震撼
來到小明的道館，眾人看到門外掛著「九十八連勝」的看板。小明現身後，對小智那兩枚靠著同情與運氣得來的徽章嗤之以鼻，甚至嘲諷那兩座道館實力平庸，這讓身為前館主的小剛與小霞感到十分憤怒。戰鬥開始，小明派出穿山鼠，儘管小智先後派出具備屬性優勢的比比鳥與巴大蝶，卻都被經過嚴酷訓練、實力強悍的穿山鼠輕易擊敗。最後連皮卡丘也因為被對方的氣勢嚇到而拒絕上場，小智吞下了慘痛的敗仗。
嚴厲訓練背後的牽絆
小智不甘心失敗，認為道館的擂台有問題，隨後他目睹了小明極其嚴苛的訓練方式。小明讓寶可夢穿上沉重的「強化背心」，甚至要求怕水的穿山鼠跳入水池中克服弱點。小智對此非常反感，認為訓練家應該與寶可夢當朋友，而不該如此虐待。然而，小剛卻注意到小明的寶可夢發育良好且食譜經過精心調配。事實證明，雖然訓練過程艱辛，但小明的寶可夢們卻對他充滿信任與熱愛，這份為了變強而共同奮鬥的信念，讓小智感到慚愧。
第一百場連勝的達成
此時，火箭隊的武藏、小次郎與喵喵潛入道館意圖偷走皮卡丘，卻誤把縮成球狀的穿山鼠抓走。面對火箭隊對穿山鼠的輕視，小明怒不可遏，展現出訓練家捍衛同伴的決心。穿山鼠展現出超越屬性的強大實力，以華麗的閃避技巧配合地裂與旋轉攻擊，輕鬆打飛了火箭隊。這場勝利也讓小明成功達成了第一百場連勝的目標。
新的競爭對手
達成連勝目標後，小明決定關閉非官方道館，與穿山鼠一起踏上收集徽章並參加寶可夢聯盟的正式旅程。小智與小明雖然訓練方式不同，但彼此產生了惺惺相惜的鬥志，並約定在聯盟大賽上再次對決。小智意識到人外有人，收拾起自滿的心態，重新帶著謙虛與熱情，繼續邁向成為寶可夢大師的道路。