抵達馬利埃靜市與傳統服飾體驗
小智與寶可夢學校的同學們來到了位於烏拉烏拉島的馬利埃靜市。這座城市的建築風格仿效了城都地區，充滿了古典雅致的氛圍。在導遊阿納阿奇·竹若的引領下，眾人先前往寶可夢中心。這裡的喬伊小姐是四姐妹中的三女，說著一口獨特的方言。在喬伊小姐的幫助下，大家換上了城都地區風格的傳統服裝，並在馬利埃庭園中留下了紀念合影。
探訪馬利埃庭園與突發事件
眾人登上了展望台，俯瞰整個馬利埃庭園。在那裡，他們觀察到許多「工作寶可夢」，如拉著人力車的哈力栗、搬運貨物的投擲猴，以及在茶店服務的雪妖女，展現了人與寶可夢和諧共處的景象。隨後，小智一行人品嚐了當地名產「章魚桶燒」，享受難得的觀光時光。然而，一陣強烈的季節性突風突然襲來，吹飛了瑪奧的髮飾。在混亂之中，美錄坦、潔咪以及水蓮的伊布「小渚」意外與大家走散了。
火箭隊的陰謀與寶可夢的自救
此時，正在擺攤販售蜜糖甜甜圈卻生意慘淡的火箭隊（武藏、小次郎、喵喵），發現了落單的潔咪、小渚與美錄坦，決定趁機捕捉這些稀有的寶可夢。他們將三隻寶可夢關進宣稱不可破壞的「超合金籠子」裡。沒想到，美錄坦竟然發揮了啃食金屬的特性，直接將籠子吃出一個大洞，帶著夥伴們成功脫逃。火箭隊派出好壞星與謎擬丘攔截，小渚則勇敢地使用「捨身衝撞」回擊。
夥伴會合與強援現身
小智利用鬃岩狼人（黑夜樣子）的嗅覺成功追蹤到此處，並與夥伴們會合。在對戰中，美錄坦展現出鋼屬性對毒屬性攻擊免疫的優勢，輕鬆化解了好壞星的「污泥炸彈」。正當戰鬥進入白熱化時，穿著熊與童偶熊竟然搭乘著巨大的鯉魚旗風箏從天而降，以迅雷不及掩耳的速度將火箭隊全員帶離現場。危機解除後，潔咪將找回的髮飾還給瑪奧，讓瑪奧感動不已。
意外的道館邀請
在眾人慶祝寶可夢平安歸來並準備享受晚餐時，導遊竹若向大家透露了他的真實身份。原來他除了是導遊，還是「廣東道館（關都道館）」的訓練家。他正式邀請小智一行人明天前往道館挑戰，這讓期待已久的小智感到興奮不已，馬利埃靜市的冒險也將延續到第二天。