海邊的意外與打工補償
小智、小霞與小剛在經歷了叢林的迷途後，終於抵達了著名的大型度假勝地——藍普魯奇。小霞換上了亮麗的水藍色泳裝，展現出她少女的一面，令小智和小剛感到驚訝。然而，快樂的時光並不長久，三人因為誤乘並損壞了柳爺爺的私人船隻，為了償還高昂的修理費，他們決定在柳爺爺經營的「柳爺爺之家」海邊小屋打工。與此同時，窮困潦倒的火箭隊也被隔壁「老婆婆之家」的店主婆婆收留，在那裡當起了臨時工。
火箭隊的破壞與柳爺爺的危機
為了幫助柳爺爺招攬生意，小智派出了皮卡丘、傑尼龜、妙蛙種子、小火龍與比比鳥等寶可夢共同協助店務。就在生意逐漸好轉之際，火箭隊卻在暗中搗亂，不僅在料理中動手腳，還故意引發煙霧和混亂，導致客人大量流失。雪上加霜的是，婆婆向柳爺爺催討欠款，威脅如果明天之前還不清債務，就要沒收柳爺爺辛苦一生積攢下來、準備用來環遊世界的夢想之船。
大木博士的妙計與選美大賽
正當眾人陷入愁雲慘霧時，小智的媽媽與大木博士恰好來到此地度假。得知情況後，大木博士提議舉辦一場「日燒美女與神奇寶貝變裝大賽」來吸引人潮。比賽吸引了眾多參加者，包括化名參賽的小霞與寶石海星、傑尼龜，甚至是男扮女裝的武藏和小次郎（帶著阿柏蛇與瓦斯彈變裝的奧姆多）。小智的宿敵小茂也帶著他的美女應援團現身參賽，這讓小智燃起了不服輸的鬥志。
機械暴鯉龍襲擊與最終結局
眼看大賽舉辦得非常成功，卑鄙的婆婆命令火箭隊駕駛修復好的大型「機械暴鯉龍」襲擊會場，企圖破壞一切。面對混亂，小智冷靜地安撫群眾，並派出比比鳥與小火龍應戰。小火龍利用「火花」攻擊機械暴鯉龍發射出的熱感應飛彈，最終引發連環爆炸。火箭隊與婆婆最終在機械暴鯉龍的自爆中被打飛，婆婆的店面也因此全毀。柳爺爺的債務警報解除，保住了夢想之船。在夕陽下，小智與媽媽及大木博士告別，再次踏上了成為寶可夢大師的冒險旅程。