道館賽開幕：森林蜥蜴對抗七夕青鳥
小智來到茵郁市，準備挑戰他的第六個道館。茵郁體育館的道館館主娜琪是位被譽為天才的飛行屬性寶可夢訓練家。在比賽開始前，娜琪向天空進行了一場莊嚴的祈禱儀式。比賽採取三對三的形式，娜琪首先派出的是七夕青鳥，而小智則出人意料地派出屬性處於劣勢的森林蜥蜴。
戰鬥中，七夕青鳥利用空中優勢發動攻擊，森林蜥蜴雖然一度陷入苦戰，但小智冷靜地指揮森林蜥蜴利用場地上的圓柱進行跳躍和閃避，以極高的反應速度尋找反擊機會。最終，森林蜥蜴看準時機躍上高空，在七夕青鳥上方使出強力的「葉刃」一擊必殺，為小智拿下了首勝。
電力無效的奇策：皮卡丘對陣大嘴鷗
在激烈交火的間隙，火箭隊三人組帶著特殊的「尋寶機」亂入體育館，試圖偷走皮卡丘，但沒多久就被捲入戰鬥餘波，隨即被打飛消失在天際。回到正賽，娜琪派出了第二隻寶可夢大嘴鷗，小智則換上皮卡丘上陣。
小智原本以為電屬性能輕易取勝，不料娜琪採取了奇特的防禦手段：讓大嘴鷗將「鋼翼」接觸地面，將皮卡丘的電擊導向大地（避雷針原理），使十萬伏特完全無效。小智隨後轉攻近身戰，儘管大嘴鷗的水炮威力驚人，皮卡丘仍展現頑強的鬥志，最後雙方在「打雷」與「水炮」的激烈碰撞中同時失去戰鬥能力，形成平手。
極速高空戰：大王燕的頂尖對決
最後一局是雙方王牌的對決，娜琪派出了極其稀有的異色（金色）大王燕，而小智也派出他的大王燕應戰。這場戰鬥移師到更高的空中進行，娜琪的大王燕擁有豐富的空戰經驗，不僅能靈活運用「燕返」攻守兼備，還能精準發射「破壞光線」，小智的大王燕在速度與技巧上都落於下風。
面對對手神出鬼沒的「燕返」，小智在危急關頭靈機一動，命令大王燕俯衝向地面，並對地表使用「拍打翅膀」揚起巨大的煙塵。這堵土煙牆成功暴露了對手大王燕的切入路徑與速度，小智的大王燕藉此看穿對方位置，成功使出決定性的反擊。最終，娜琪的大王燕不敵倒地，小智贏得了這場天空之戰。
結語與新徽章
賽後，娜琪對小智與寶可夢之間不畏艱險的深厚信任表示高度讚賞，並親手將「白羽徽章」交給小智。拿到第六枚徽章的小智，離參加豐緣聯盟的目標又進了一步，一行人帶著勝利的喜悅，繼續前往下一個目的地。