重返雙龍市與往事的回憶
小智、艾莉絲與天桐一行人抵達了雙龍市，艾莉絲即將挑戰道館館主夏卡。艾莉絲對這座城市充滿了複雜的情緒，因為她曾在此地的雙龍學園留學。由於心情緊張，艾莉絲私自爬上市中心的高塔吹風以平復情緒，卻因此被君莎小姐訓斥。隨後，他們遇到了以前照顧過艾莉絲的宿舍舍監瑪莎，並在瑪莎的帶領下回到了當時居住的宿舍。
學園生活中的挫折與成長
艾莉絲向小智與天桐回憶起在雙龍學園的留學時光。當時年幼的她無法適應都市生活與制式的教科書教學，顯得與同學格格不入，心中一直思念著龍之鄉。在一次寶可夢對戰實習中，她為了追求勝利，忽視了學園搭檔斧牙龍的疲憊狀況而不斷下令攻擊，最終慘敗給對手的七夕青鳥。當時身為學園長的夏卡嚴厲指責她不了解寶可夢的心，這場失敗讓艾莉絲意識到自己並不適合這裡，最終在得到大婆婆的諒解後離開學園回歸故鄉，隨後才展開了現在的旅行。
雙龍道館的激戰
回到現實，艾莉絲在雙龍道館與夏卡展開一場二對二的正式對戰。第一回合，夏卡派出強大的雙斧戰龍，艾莉絲則派出實力大增的龍頭地鼠。龍頭地鼠展現了驚人的力量，最後以ドリルライナー（直衝鑽）與對方的ギガインパクト（終極衝擊）正面對撞，雙方同時失去戰鬥能力，達成平局。第二回合，夏卡派出赤面龍，艾莉絲則派出快龍。儘管快龍擁有飛行優勢，但性格好戰的牠堅持在地面與赤面龍正面肉搏。艾莉絲選擇尊重快龍的意志，雙方展開激烈的交火。雖然艾莉絲的快龍展現了頑強的鬥志，但夏卡的赤面龍經驗更為老道，最終以龍之尾擊敗快龍，夏卡獲得了這場比賽的勝利。
意想不到的期待與道館繼承者
對戰結束後，夏卡肯定了艾莉絲的顯著成長，並表示她已經擁有獨當一面的實力。瑪莎隨後透露了一個隱藏多年的真相：當初建議艾莉絲離開學園去世界各地旅行的人正是夏卡本人。夏卡認為學園的制式教育會抹殺艾莉絲自由奔放的才能，因此與大婆婆商量讓她去廣闊的世界磨練。更令眾人驚訝的是，夏卡已經將艾莉絲視為未來雙龍道館的繼承者人選。艾莉絲雖然目前仍以成為龍之大師為首要目標，但她承諾會認真考慮這份期待。最後，帶著夏卡的鼓勵與新的目標，眾人繼續踏上前往合眾聯盟檜垣大會的旅程。