遇到斷橋與神祕的渡河條件
小智、小霞與小剛正朝著圓朱市前進，準備挑戰圓朱道館。然而在旅途中，他們發現前方的大河因為之前的颱風導致洪水氾濫，橋樑已被沖毀。工程人員表示修復至少需要一個月的時間，讓急於趕路的三人感到十分困擾。此時，一位划船的老人出現，提出只要小智一行人能讓他見識一下稀有的寶可夢「胡說樹」，他就願意載他們渡河。為了能順利前進，小智等人決定進入深山尋找神祕的胡說樹。
學術爭論：屬性之謎
在森林搜尋期間，小智一行人遇到了兩位正在爭吵的寶可夢研究員——明夫與司。明夫根據研究書的記載，堅持胡說樹是「岩石屬性」；而司則認為胡說樹的外表與樹木無異，且曾有人目擊它使用火焰招式，因此懷疑書本內容，主張它是「草屬性」。小智派出貓頭夜鷹成功找到了胡說樹，但在交戰過程中，胡說樹先後展現了類似「藤鞭」與「葉片切割」的動作，讓在場眾人對其屬性感到更加困惑。
火箭隊的攪局與真相大白
火箭隊的武藏、小次郎與喵喵也盯上了稀有的胡說樹，趁亂將其搶走。小次郎以為胡說樹是草屬性，好心地想用澆水壺幫它補充水分，不料胡說樹極度厭惡水，嚇得立刻逃跑。小智一行人隨後追上，胡說樹在對戰中又模仿了皮卡丘的電擊與火球鼠的噴射火焰。眾人這才恍然大悟，原來胡說樹擁有「模仿」招式，能夠複製對手的技能，才會讓人誤以為它擁有多種屬性。而它對水產生的強烈排斥反應，最終證實了它確實是怕水的「岩石屬性」。
化解誤會與繼續旅程
火箭隊再度現身發動攻擊，但在小智與小霞的聯手下，成功擊退了火箭隊。研究員司與明夫也達成共識，認為研究不應只依賴書本，實地觀察同樣重要。那位划船的老人隨後現身，原來他正是司的祖父，因為擔心孫女在山中研究太久，才以此藉口拜託路人協助尋找。任務完成後，老人履行諾言載著小智三人渡過大河。小智一行人告別了研究員們，帶著對寶可夢生態的新認識，繼續邁向圓朱市。