緣之道館賽開幕：小智的特訓成果
小智終於來到了緣之道館，挑戰他在神奧地區的第五個道館徽章。面對擅長幽靈屬性且精通催眠術的道館館主梅麗莎，小智展現了他在神奧之旅中研發出的全新戰略——「反擊防護罩」。這項技術是透過讓寶可夢一邊旋轉一邊施展招式，形成圓形的防禦層，同時達到防守催眠術與攻擊對手的效果。
首回合：泳圈鼬的強勢表現
比賽開始，梅麗莎派出耿鬼，小智則以泳圈鼬應戰。小智指揮泳圈鼬使用水槍版的「反擊防護罩」，成功封鎖了耿鬼的催眠術，並讓耿鬼在無法自由移動的情況下受到傷害。泳圈鼬隨後以敏捷的攻勢擊敗耿鬼，為小智拿下了首勝。這場戰鬥也讓在旁觀戰的阿馴大為吃驚。
中盤戰：小火焰猴的技術進化
梅麗莎隨後派出夢妖魔，小智派出小火焰猴應戰。梅麗莎預告夢妖魔不會使用催眠術，而是以強力的精神波與魔法葉進攻。雖然夢妖魔試圖破解小火焰猴的火焰版「反擊防護罩」，但小智靈機一動，讓小火焰猴將旋轉技巧融入火焰輪中，進化成攻守一體的戰法，最終順利擊敗夢妖魔。與此同時，火箭隊的武藏以「武藏莉娜」的身分，在瓦落落大會中憑藉梅卡陽瑪的優雅表現，成功贏得了她的第二枚緞帶勳章。
最終對決：附和氣球的反擊與小火焰猴的執著
梅麗莎最後派出的王牌是附和氣球。附和氣球展現了極高水準的戰鬥意識，甚至使出了「反擊防護罩破解法」，利用精神強念操控鬼火形成圓環，反過來限制了小智的行動。皮卡丘與泳圈鼬接連敗在附和氣球強大的催眠術與奇異之風組合攻擊之下，戰況一度陷入絕境。最後上場的小火焰猴在小智的指揮下，利用噴射火焰吸收了對方的鬼火，施展出「反擊防護罩破解法的破解法」，並巧妙運用挖洞奇襲吸引對手。最終小火焰猴以噴射火焰近距離擊中附和氣球，贏得了最後的勝利。
獲得遺跡徽章：向水脈市邁進
戰鬥結束後，梅麗莎對小智的表現給予高度評價，並頒發了遺跡徽章給他。阿馴也決定前往鋼鐵島特訓，並在那裡與小智約定未來在水脈道館再次競爭。小智與夥伴們帶著新獲得的徽章，充滿信心地朝向下一個目標——水脈市前進。