抵達卡洛斯峽谷與空中對戰的邂逅
小智一行人在前往娑羅市的旅途中，來到了波瀾壯闊的卡洛斯峽谷。在這裡，他們首次見識到了著名的「空中對戰」——訓練家穿著特製的翼裝與飛行屬性寶可夢在空中並肩作戰。熱血沸騰的小智立刻決定嘗試，與莎莉娜、希特隆一起換上翼裝在練習場接受指導。然而，柚麗嘉因為身高不足無法參加，只能帶著咚咚鼠和哈力栗在場邊觀戰。
小智的首次空中對戰與挫折
空中對戰的教練奈美向小智發起挑戰。奈美擁有一隻實力強悍的烈箭鷹，原本小智打算派出小箭雀迎戰，但烈箭鷹卻流露出對弱小對手的輕視，拒絕與未進化的小箭雀對決。最終小智改派摔角鷹人上場。雖然摔角鷹人拼命應戰並試圖展開近身攻擊，但因其飛行能力主要是滑翔，無法在空中像烈箭鷹那樣自由變換位置，最終不敵烈箭鷹的「勇鳥猛攻」而落敗。
火箭隊的亂入與守護之戰
落敗的小箭雀感到非常沮喪，柚麗嘉感同身受地安慰牠，強調即便體型小也有屬於自己的強大。此時，火箭隊突然駕駛熱氣球出現，用特製網子抓走了奈美的烈箭鷹。為了奪回寶可夢，小智等人穿著翼裝展開空中追逐。在莎莉娜的火狐狸與小箭雀的全力配合下，眾人成功擊退火箭隊並救出烈箭鷹。烈箭鷹被小箭雀的勇氣所感動，主動提出願意與小箭雀進行一場正式的對戰。
小箭雀的進化與反擊的火花
在正式對決中，小箭雀利用靈活的身形閃避攻擊，並以「影分身」配合「空氣利刃」給予反擊。雖然一度被烈箭鷹的強力招式逼入絕境，但小箭雀在強烈意志的驅動下發出了耀眼的光芒，成功進化為烈箭鳥。進化後的烈箭鳥不僅速度大幅提升，更領悟了新招式「蓄能焰襲」。憑藉著不斷提升的速度，烈箭鳥最終在激烈的空中追逐戰中擊敗了烈箭鷹。小智一行人在經歷這場洗禮後，告別了奈美，帶著新進化的伙伴繼續向著下一個目標前進。