前往滿金市的挑戰：神秘的強敵
小智、小霞與小剛在前往滿金市的旅程中，於寶可夢中心遇到了一位剛在對戰中慘敗的少年。少年提到在山頂的橋邊有一位實力深不可測的訓練家，勸告他們避開該區域。然而，充滿鬥志的小智一聽到有強敵，便決定前往一探究竟。到達山上的橋邊後，他們遇見了正在進行山中修行的少女美紀及其搭檔——鎧甲鳥寶可夢「盔甲鳥」。
鋼鐵之翼的威力：小剛與小智的初戰
美紀表示她為了完成修行，正尋求與盔甲鳥最不擅長的火屬性寶可夢對戰。小剛率先派出六尾迎戰，雖然在屬性上佔有優勢，但美紀的盔甲鳥擁有驚人的速度與強大的防禦力，並以招式「鋼翼」瞬間擊敗了六尾。隨後小智派出火球鼠挑戰，但火球鼠卻因為老毛病——背部的「鬥志之火」無法順利燃起，在盔甲鳥的高速攻擊下顯得手忙腳亂。就在對戰進行到一半時，火箭隊突然現身企圖奪走兩隻寶可夢，但很快就被盔甲鳥與眾人的反擊打飛。
一心同體的特訓：燃燒吧火球鼠
雖然火箭隊被打跑了，但小智意識到火球鼠若不能在戰鬥開始時立即點火，將會陷入極大的劣勢。美紀分享了她與盔甲鳥「一心同體」的修行心得，讓小智深受啟發。為了縮短發火的準備時間並提升反應速度，小智帶著火球鼠展開了艱苦的特訓，甚至讓火球鼠對著自己練習撞擊。在特訓過程中，他們意外遭遇野生的刺吸寶可夢大針蜂襲擊，火球鼠在為了保護小智的強烈意志下，終於成功克服障礙，能夠隨心所欲地點燃背部的火焰。
榮譽的重賽：火球鼠的逆轉獲勝
特訓完成後，小智再次向美紀提出挑戰。這次火球鼠一出場便燃起熊熊烈火，展現出與先前完全不同的氣勢。兩隻寶可夢展開了激烈的空中與地面對攻，火球鼠利用「煙幕」干擾並以「高速移動」迴避盔甲鳥的猛烈衝擊。即使盔甲鳥使出威力強大的鋼翼正面對決，火球鼠依然憑藉頑強的毅力支撐住，並在最後關頭抓住盔甲鳥體力消耗的空隙，以最大威力的「噴射火焰」結合「撞擊」成功擊敗對手。賽後，美紀決定結束山中修行，開始挑戰各地的道館，小智也與這位實力強勁的對手約定在城都聯盟再見。