火箭隊的皮卡丘配音大作戰
故事開頭，火箭隊的喵喵因為感冒而臥床休息。武藏與小次郎為了不依賴喵喵的翻譯也能理解皮卡丘，決定利用果然翁拍攝的無人機影片，進行一場「皮卡丘配音大作戰」。武藏想像中的皮卡丘性格傲慢，自稱為「老子」，並將小智視為愚蠢的人類幼崽；而小次郎則賦予皮卡丘溫柔有禮的性格，甚至會在句尾加上可愛的「皮」字，內容充滿了對小智的感激與肌肉按摩的幻想。
隨後，他們分析了火箭隊被打飛後皮卡丘的表情，並自我感覺良好地解讀為皮卡丘是在對他們說「請多保重」或「最喜歡你們了」，這讓武藏和小次郎深受感動，甚至產生了不想抓捕皮卡丘的念頭。雖然病床上的喵喵知道皮卡丘的原意完全不是那樣，但看著沉浸在幻想中的兩人，最終選擇保持沉默。此時，火箭隊的秘密扭蛋機掉出了本集的分段標題，揭示了這一集是由兩個短篇組成。
被困在土裡的沼躍魚
在第二個短篇中，小智與小豪在戶外散步時，意外發現一隻沼躍魚被困在乾涸硬化的泥土中。由於沼躍魚的皮膚如果乾燥會變得虛弱，兩人焦急地嘗試將牠拔出，甚至試圖用精靈球收服來脫困，但都因為泥土太硬而失敗。這時，一群同樣憂心忡忡的沼躍魚同伴出現了，小智與小豪決定想辦法弄水來軟化土地。
小智與小豪發動寶可夢們展開救援行動。雖然淚眼蜥因為膽小而隱身逃走，但皮卡丘和騰蹴小將分工合作，從小溪接力運水。就在眾人努力時，一隻樂天河童出現了。小智請求樂天河童使用「求雨」招式，沒想到樂天河童卻誤用了「大晴天」，反而讓太陽更加猛烈，局勢一度陷入危機。
雨過天晴與接二連三的意外
經過一番波折，真正的降雨終於來臨（或樂天河童終於成功求雨），乾涸的泥土逐漸變軟，被困的沼躍魚終於成功脫身，並與同伴們開心地重逢。正當小智與小豪為圓滿解決事件感到欣慰並告別時，轉頭卻發現又有一隻沼躍魚不小心把自己埋進了泥土裡，讓救援行動陷入了無止盡的循環。最後，畫面轉向伽勒爾地區的極巨化調查預告，為下一集的劍盾篇章埋下伏筆。