果園的邂逅與波加曼的初戀
小智、小光與小剛在前往睡蓮鎮參加下一個華麗大賽的旅途中，來到了一片結滿各種樹果的豐饒果園。在那裡，他們遇見了果園主人的女兒露露，以及她的搭檔寶可夢瑪力露。沒想到，小光的波加曼對可愛的瑪力露一見鍾情，為了博得對方的青睞，波加曼展現出前所未有的熱情，主動幫助露露與瑪力露一起完成果園的雜務，場面十分溫馨。
情敵現身與激烈的三角關係
正當波加曼享受與瑪力露相處的時光時，一隻野生的電擊怪突然現身，並不斷對瑪力露惡作劇。經驗豐富的小剛指出，這隻電擊怪其實也對瑪力露抱有好感，只是在用「欺負」的方式表達愛意。波加曼為了保護瑪力露挺身與電擊怪對決，卻因為屬性劣勢而被電擊怪擊敗。兩隻寶可夢從此陷入了爭風吃醋的對峙中，為了瑪力露的芳心展開激烈的競爭。
火箭隊的陰謀與樹果爭奪戰
火箭隊三人組盯上了果園中珍貴且能治癒各種異常狀態的「奇亞果」，趁夜色潛入並將大批樹果洗劫一空，甚至順手抓走了波加曼、電擊怪與瑪力露。在被囚禁的熱氣球上，波加曼與電擊怪依然爭吵不休，直到氣球墜毀。為了守護瑪力露，原本不合的波加曼與電擊怪在戰鬥中展現了微妙的競爭意識。隨後小智一行人趕到，武藏在混戰中誤食了原本要給梅卡陽瑪治癒麻痺的奇亞果，最終小智與小光通力合作，成功將火箭隊擊飛。
初戀的終結與男人的成長
奪回奇亞果後，眾人回到了果園。波加曼本以為自己保護瑪力露的英雄行為能贏得對方的感情，然而事與願違，瑪力露最後竟然選擇與電擊怪牽手共處，波加曼的初戀宣告破滅。看著心碎落淚的波加曼，同樣在情路上屢戰屢敗的小剛以「過來人」的身分安慰牠，告訴牠這是成長為真正男人的必經之路。最後，小光打電話向媽媽彩子報平安，得知媽媽將擔任雙葉祭的委員，為接下來的母女對決埋下伏筆。