前言與混亂的開局
在琉璃道館進行的第八場徽章戰進入了關鍵時刻。延續上一集的賽程，小智的森林蜥蜴因為中了亞當的愛心魚所施展的「天使之吻」而陷入混亂狀態，最終森林蜥蜴在無法辨識敵我的情況下體力耗盡失去戰鬥能力。亞當隨即提醒小智，若在此止步，將難以在豐緣聯盟中取勝。小智重整旗鼓，派出龍蝦小兵上陣。雖然愛心魚利用特性「悠游自如」在水花中大幅提升速度，但龍蝦小兵憑藉著頑強的意志，以「蟹鉗錘」反擊成功，擊敗了愛心魚。
變幻自如的攻防戰
亞當隨後派出第四隻寶可夢——地震鯰魚。龍蝦小兵在經過連番激戰後，不敵地震鯰魚強大的「衝浪」與「碎岩」連擊而倒下。面對危機，小智派出大王燕應戰。地震鯰魚展現了出人意料的戰術，先以「搔癢」降低大王燕的攻擊與防禦，再配合「破壞光線」試圖終結對手。然而，大王燕展現出驚人的鬥志，不僅撐過了攻擊，更利用「電光一閃」產生的加速度銜接「燕返」，成功擊敗地震鯰魚，將局勢帶入最後的對決。
火箭隊的插曲
在激烈比賽進行的同時，火箭隊三人組再度動起歪腦筋。他們偽裝成亞當及其工作人員，舉辦虛假的「水之幻影」演出與有償簽名會，試圖藉此大賺一筆。他們甚至販售廉價的收藏品充當紀念勳章。然而，這場騙局很快就被識破，憤怒的小鎮貴婦派出水箭龜使用「水炮」將火箭隊轟飛，再次迎來了「好討厭的感覺」。
最後的王牌——美納斯登場
亞當派出他最引以為傲的最後王牌，也是他的最佳搭檔——美納斯。大王燕雖然發動猛攻，但美納斯的實力深不可測，以強力的「龍捲風」直接擊敗疲憊的大王燕。小智陷入孤軍奮戰的境地，只能依靠最後的搭檔皮卡丘。美納斯不僅擁有華麗的招式，還具備「自我再生」能力，能夠隨時修復皮卡丘造成的傷害，讓戰況一度陷入焦灼。
創意戰術與勝利
面對美納斯與水結合的強化「龍捲風」，小智靈機一動，命令皮卡丘使用「打雷」將龍捲風中的水蒸發，瓦解了對方的攻勢。亞當隨後指揮美納斯潛入水中尋求反擊機會，小智則大膽決定採取冒險戰術，命令皮卡丘主動跳入水中抓住美納斯。小智利用「水能導電」的原理，在水下下令讓皮卡丘發揮最大威力的「打雷」，強大的電流在水中威力倍增，成功擊敗了無法躲避的美納斯。
邁向豐緣聯盟的新起點
亞當對小智這種不按牌理出牌且充滿創意的戰術表示由衷的讚賞，並正式授予小智象徵琉璃道館勝利的「雨滴徽章」。至此，小智終於集齊了八枚徽章，獲得了參加三個月後在彩幽市舉辦的豐緣聯盟「彩幽大會」的參賽資格。同時，亞當也告知小遙，附近暮水鎮即將舉行寶可夢華麗大賽。一行人帶著全新的目標，充滿鬥志地朝向未來的挑戰前進。