水蓮與球球海獅的特訓
故事開端，小智與瑪奧來到水蓮家，看望正在練習水屬性Ｚ招式「超級水流大漩渦」的水蓮與球球海獅。雖然球球海獅努力嘗試，但因為不習慣戰鬥時的劇烈旋轉，招式尚未完成便因頭暈而失敗。水蓮意識到球球海獅可能因為缺乏實戰經驗，對於力量的掌控還不夠精準，這讓她感到有些沮喪。
邂逅海之民與拜師學藝
此時，海邊傳來歡呼聲，眾人發現一對街頭藝人正在表演。表演者伊亞與她的夥伴花漾海獅（球球海獅的進化形）默契十足地利用氣球進行華麗演出。隨後，伊亞的愛人卡諾亞現身，兩人配合使出了完美的「超級水流大漩渦」。目睹此景的水蓮深受感動，立刻上前請求伊亞收她為徒。伊亞解釋他們是世界各地旅行的「海之民」，卡諾亞則是名尋寶獵人，正追尋著傳說中的寶物「神秘水滴」。
艱苦的氣球特訓與尋寶計畫
伊亞答應指導水蓮，並指出球球海獅目前的力量不足。特訓的內容是讓球球海獅用自己的氣球，去撞破花漾海獅製造出的強化氣球。水蓮與球球海獅徹夜不懈地練習，終於在隔天早上成功撞破氣球。與此同時，卡諾亞獲得了沉船的情報，邀請大家一同出海尋找神秘水滴。然而，這一切都被躲在一旁的火箭隊偷聽，他們計劃在暗中奪走寶藏。
憤怒的破破舵輪與漩渦危機
眾人抵達沉船海域，伊亞派出花漾海獅下水搜索。雖然找到了沉船，但那裡卻住著一隻性格兇猛的「破破舵輪」。原本眾人想小心行事，但火箭隊開著潛水艇強行介入，不慎激怒了破破舵輪。破破舵輪誤以為小智一行人也是同夥，發動猛烈攻擊並製造出巨大的漩渦，試圖將眾人的船隻吞沒。在混亂中，花漾海獅為了保護大家而受傷失去戰鬥能力。
Ｚ招式大成功與離別
面對即將沉沒的危機，水蓮主動提議利用Ｚ招式的漩渦能量來抵銷對方的漩渦。在小智與伊亞的鼓勵下，水蓮與球球海獅心意合一，終於完美釋放出了強大的「超級水流大漩渦」，成功擊敗破破舵輪並平息了海象。危機解除後，卡諾亞在沉船中順利找到了神秘水滴，並將其送給伊亞表達愛意。水蓮順利習得Ｚ招式，在與伊亞師徒二人告別後，她與球球海獅的夢想也隨之更加壯大。