小田卷博士的到訪與橡實果的煩惱
小智、小遙、小剛與小勝在武鬥島修行期間，與前來進行野外考察的小田卷博士會合並一同露營。大家在餐後互相展示新收服的寶可夢，小智喚出了龍蝦小兵、傲骨燕與木守宮，而小遙也展示了她的甲殼繭。在博士的帶領下，眾人發現了一群顯得衰弱的橡實果。博士判斷是因為山崩導致牠們賴以生存的樹木倒塌，造成水分攝取不足。在博士的指導下，大家透過摩擦葉片幫助橡實果放鬆並恢復精神，展現了與寶可夢溝通的重要性。
狩獵鳳蝶華麗誕生與武藏的執著
與此同時，火箭隊的武藏也在悉心照料她的繭，儘管小次郎與喵喵都看出那其實是盾甲繭而非甲殼繭，但因畏懼武藏的怒火而不敢戳破真相。隨後，火箭隊現身企圖搶奪橡實果，但在對戰中，小遙的甲殼繭搶先一步發出進化之光，成功進化成美麗的狩獵鳳蝶。小遙興奮地決定要帶領狩獵鳳蝶參加寶可夢華麗大賽，這讓一旁的武藏大受打擊，進而逼迫喵喵與小次郎的刺球仙人掌與她的繭進行特訓，企圖強行提升等級促成進化。
毒粉蛾的意外驚喜與華麗大賽宣言
火箭隊再次發動攻擊，武藏的盾甲繭終於在激烈的戰鬥中開始進化。雖然喵喵試圖遮掩進化後的模樣，但真相揭曉後，武藏得到的卻是毒粉蛾。正當眾人擔心武藏會暴跳如雷時，沒想到武藏竟對毒粉蛾的外型感到十分滿意，認為其巨大的眼睛與觸角非常「有魅力且華麗」，甚至自認比小遙的狩獵鳳蝶更加迷人。武藏隨即宣告自己也將以毒粉蛾參加寶可夢華麗大賽，雙方的寶可夢在空中展開了一場精彩的較量。
橡實果的新歸宿與未來的修行
在對戰最後，小智的龍蝦小兵與小遙的狩獵鳳蝶聯手使用「氣泡光線」與「烈暴風」，將火箭隊再次擊飛。戰鬥結束後，小田卷博士順利地為橡實果們找到了一片營養豐富的新森林作為棲息地。隨著橡實果們找到了新家，小田卷博士也準備返回未白鎮的研究所。臨行前，博士勉勵小智要在武鬥道館賽中努力，並預祝小遙在華麗大賽中旗開得勝。小遙看著進化後的狩獵鳳蝶，對未來的旅程與挑戰充滿了新的期待。