煙墨體育館的最終對決
小智與皮卡丘終於抵達了煙墨市，準備挑戰最後一個道館以獲得第八枚徽章。煙墨體育館的館主小樁是知名的龍屬性寶可夢大師，曾與四天王冠軍阿渡一同修行。比賽正式開始，採用三對三的淘汰賽制。小樁首先派出刺龍王，小智則派出皮卡丘迎戰。然而，皮卡丘威力強大的十萬伏特與打雷卻對刺龍王效果不彰。小剛指出，這是因為刺龍王在進化後具備龍屬性，抵銷了原本水屬性怕電的弱點。儘管皮卡丘試圖以電擊防禦海浪，但仍陷入苦戰。
戰術切換與刺龍王的強悍
眼見皮卡丘無法突破僵局，小智決定更換寶可夢，派出了貓頭夜鷹。小智希望利用貓頭夜鷹的超能力屬性招式來對付刺龍王。貓頭夜鷹先是以「念力」控制住刺龍王，但刺龍王卻巧妙地對牆壁發射「水炮」，利用反作用力在空中穩住身形。接著貓頭夜鷹試圖使用「催眠術」，但刺龍王展現出驚人的「高速移動」，讓貓頭夜鷹根本無法對上焦，最後貓頭夜鷹不敵強烈的水炮攻擊，受創嚴重。正當戰鬥進入高潮時，體育館的警報聲卻突然大作。
龍之牙偷竊事件
與此同時，火箭隊三人組趁著道館戰進行時，潛入了道館深處的寶物殿。武藏因為不滿小樁讓先前的哈克龍進化（導致她無法把迷你龍當抱枕），決定偷走體育館的家寶「龍之牙」報復。喵喵靠著開鎖技術，小次郎利用特製的機械手臂避開紅外線感應器，成功奪取了裝有龍之牙的寶匣。當警報響起，小樁與管家卡布趕到現場，發現火箭隊已帶著寶物搭乘動力艇逃逸。小樁隨即召喚出哈克龍展開追擊，小智等人也分別乘坐小鋸鱷、海星星與牛蛙君緊隨其後。
進入龍之聖域
火箭隊為了擺脫追捕，闖入了被稱為「龍之穴」的複雜洞穴，並穿過瀑布進入了「龍之聖域」，這是一處寶可夢的世外桃源。在那裡，火箭隊遇到了一隻守護聖域的強大快龍。狡猾的喵喵謊稱自己是保護龍之牙的守衛，指稱後方追來的小智與小樁才是企圖奪寶的惡徒。受騙的快龍為了守護家園，對趕到現場的小智等人發射了威力強大的「破壞光線」。小樁驚訝地揭露，這隻快龍其實是煙墨體育館前前任館主的寶可夢。在混亂中，快龍帶著火箭隊離去，而此時天空中出現了一個神祕的黑影正往眾人方向飛來。