準備啟程與火箭隊的虛假報告
在密阿雷市的機場，小智與皮卡丘透過視訊通話向身在真新鎮的媽媽花子及大木博士報平安。眾人準備各自踏上新的旅程，花子熱情地邀請莎莉娜、希特隆與柚莉嘉未來一定要到真新鎮作客。與此同時，火箭隊的武藏、小次郎與喵喵向坂木老大提交了一份偽造的報告，聲稱是他們擊敗了閃焰團並平息了基格爾德引發的災難，坂木對此表示讚賞並命令他們返回關都總部，讓火箭隊三人組沉浸在立大功的喜悅中。
艾嵐與瑪農的全新起點
布拉塔諾博士帶著艾嵐、瑪農與哈力君來到機場送行。艾嵐表示他已將弗拉達利給予的超級環交給警方配合調查，並決定與瑪農一起前往冰結洞窟協助博士進行關於超級石起源的研究。艾嵐決定從小智身上找回初心，憑藉自己的力量重新尋找屬於自己的超級石與進化鑰匙，小智也與他約定，未來變強後一定要再次對戰。
咚咚鼠的離別哀愁與柚莉嘉的約定
在等待登機的過程中，咚咚鼠意識到大家即將分別，因為不捨而難過地逃走躲了起來。柚莉嘉最後在候機室找到了咚咚鼠，並流著淚對牠進行開導。柚莉嘉表示雖然自己也非常寂寞，但為了大家的夢想，必須微笑著說再見。她與咚咚鼠約定，未來的夢想是成為一名超越莎莉娜的表演家，並成為擊敗小智與希特隆的卡洛斯冠軍，咚咚鼠也被這番話打動，重拾勇氣與大家道別。
莎莉娜的告白與飛往豐緣地方
莎莉娜準備搭機前往豐緣地方。臨走前，她感性地對小智、希特隆與柚莉嘉表達了感謝，並對小智說他就是自己的奮鬥目標，下次見面時一定會變得更加迷人。就在莎莉娜走向電扶梯準備離去時，她突然轉身跑回小智身邊，向小智傳達了最後的心意，隨後帶著堅定的意志飛往新的舞台。
小智與希特隆的最後對戰
在等待回關都航班的空檔，希特隆提出希望能與小智再次進行對戰，就像當初兩人在密阿雷市初次見面時那樣。小智派出皮卡丘對陣希特隆的掘掘兔，這場戰鬥不僅是實力的切磋，更是對這段卡洛斯旅程的致敬。伴隨著過去冒險的點點滴滴，包括與夥伴相遇、道館挑戰、甲賀忍蛙的成長以及與閃焰團的最終對決，小智深深地體會到夥伴們帶給他的力量。
回歸真新鎮與新的冒險預告
夕陽西下，小智與希特隆、柚莉嘉兄妹在機場揮手告別。小智帶著皮卡丘回到了闊別已久的關都地方真新鎮，當他推開家門說出「我回來了」的那一刻，卡洛斯地方的長篇冒險正式落幕。故事最後預告了即將播出的特別篇《XYZ的傳說》，為這段波瀾壯闊的旅程畫下了完美的句點。