偶遇與火斑喵的練習
小智與皮卡丘在阿羅拉地區的街上偶遇了老朋友火斑喵。這隻一直過著流浪生活的火斑喵，引導小智來到了牠與年邁長毛狗居住的廢棄房屋。小智發現火斑喵正努力地練習「火之牙」，而長毛狗則像導師一般在旁指導。儘管火斑喵多次失敗，長毛狗仍慈祥地守護著牠。然而，小智注意到長毛狗的身體狀況非常衰弱，咳嗽不止且體力不支。
生命消逝的預兆
回到庫庫伊博士家後，博士解釋長毛狗可能是為了將最後的招式傳授給火斑喵而竭盡全力。隔日，火箭隊出現攔截小智，但火斑喵神情慌張地趕來求助，因為長毛狗突然倒地不起。小智不顧火箭隊的阻攔，背起沉重的長毛狗衝向寶可夢中心。經過喬伊小姐的診斷，遺憾地告知小智，長毛狗並非受傷或生病，而是因為年事已高，生命即將走到盡頭，這讓小智深刻感受到了離別的沉重。
雨中的告別與哀悼
長毛狗在深夜獨自離開了寶可夢中心，回到了牠們充滿回憶的老屋。火斑喵在夢境中看見長毛狗逐漸遠去的背影，醒來後發現長毛狗已不見蹤影，老屋內那棵象徵家園的大樹也被風雨擊垮。火斑喵意識到長毛狗已經永遠離開了，牠對著天空發出淒涼的哀鳴。同樣身為貓類寶可夢的喵喵在暗處目睹這一切，也難掩悲傷地流下眼淚，並囑咐小智要好好守護火斑喵。
新的啟程與收服
火斑喵陷入了漫長的哀傷，不吃不喝。小智決定在廢墟旁陪伴牠，直到牠願意進食。市場的婆婆也帶來食物關心，鼓勵火斑喵振作。在小智的陪伴與溫暖下，火斑喵終於吃下了食物。為了繼承長毛狗的遺志並變得更強，火斑喵主動向小智發出挑戰。小智理解火斑喵不想接受同情的心情，於是派出皮卡丘與其進行一場認真的對戰。最終，小智成功收服火斑喵，火斑喵正式成為小智的夥伴，帶著長毛狗的意志，共同邁向全新的冒險旅程。