重返淺蔥市與火箭隊的攪局
為了獲得第六枚道館徽章，小智、小霞與小剛回到了淺蔥市，並在淺蔥道館學徒小夏的帶領下準備迎接道館賽。然而，火箭隊再度現身，利用特製的「果然翁坦克」趁機抓走了皮卡丘。這輛坦克以超硬陶瓷製成，防禦力驚人，甚至連大岩蛇的撞擊都無法傷其分毫。就在眾人束手無策時，淺蔥道館館主蜜柑帶著她的王牌寶可夢大鋼蛇霸氣登場。大鋼蛇憑藉著強大的力量，以「咬碎」和「鐵尾」輕鬆摧毀了火箭隊的機械，成功救回皮卡丘，並將火箭隊送向遠方的天空。
道館賽開幕：皮卡丘對戰小磁怪
在確認皮卡丘平安無事後，小智與蜜柑的道館正式賽隨即展開。比賽採取二對二的勝負制。蜜柑首先派出了小磁怪，而小智則派出皮卡丘迎戰。雖然這是一場電屬性對決，但蜜柑的小磁怪展現了異常驚人的速度，不斷閃避皮卡丘的攻擊並以「電磁波」反擊。小智採取果敢的戰術，讓皮卡丘在承受攻擊後抓住瞬間的破綻，最終以「電光一閃」擊敗小磁怪，為小智拿下了第一局。
強敵登場：大鋼蛇的絕對壓制力
蜜柑隨後派出了體型龐大的大鋼蛇。體力已消耗過半的皮卡丘雖然努力反擊，但「十萬伏特」對具有地面屬性的大鋼蛇毫無效果，皮卡丘很快便在大鋼蛇強力的「鐵尾」攻擊下敗下陣來。小智接著派出最後的王牌火球鼠。雖然火球鼠在屬性上佔有優勢，但大鋼蛇利用「沙暴」隱藏身形，並配合「挖洞」在地面下神出鬼沒，讓火球鼠陷入了空前的苦戰。
火焰旋渦：逆轉局勢的奇策
在戰鬥進入白熱化時，火球鼠展現了頑強的意志，甚至利用「噴射火焰」的反作用力來閃避攻擊。小智觀察到大鋼蛇正在使用「沙暴」，靈機一動指示火球鼠對著旋轉中的沙暴使出最強的「噴射火焰」。熾熱的火焰融入了沙塵中，形成了一道巨大的火焰旋渦，將大鋼蛇困在其中持續造成傷害。最終，強大的大鋼蛇倒下了，小智成功贏得比賽，從蜜柑手中接過了夢寐以求的「鋼鐵徽章」。
新的旅程：目標卡吉道館
在獲得第六枚徽章後，小智一行人向蜜柑與小夏告別。根據小剛的建議，他們下一個目的地是卡吉鎮，並決定先經由緣朱市前往。帶著勝利的喜悅與新的目標，小智朝著喬托聯盟的舞台繼續前行。