闖入神秘的忍者屋敷
小智、小霞與小剛在森林中尋找淺紅道館時，意外發現了一座充滿機關的古老屋敷。這座建築內部設計奇特，不僅有會旋轉的機關牆、看不見的隱形牆，還隨處隱藏著會自爆的雷電球。在探索過程中，一名自稱是「女忍者」的少女阿雅突然現身挑戰，小智派出妙蛙種子對抗阿雅的毛球，最終妙蛙種子憑藉寄生種子成功奪下勝利。
道館館主阿桔現身
戰鬥結束後，淺紅道館館主、同時也是阿雅哥哥的忍者高手阿桔正式登場，並揭露這座屋敷正是眾人尋找已久的淺紅道館。小智隨即提出道館挑戰賽，雙方約定進行二對二的戰鬥。阿桔首戰派出毛球，並在對戰中讓其進化為摩魯蛾，利用鱗粉產生的麻痺粉與睡眠粉讓小智的比比鳥陷入苦戰。正當對決進入關鍵時刻，火箭隊三人組卻以誇張的歌舞伎造型亂入，企圖掠奪道館內的毒屬性寶可夢。
可達鴨爆發驚人實力
火箭隊利用捕獲網困住了小智一行人，卻意外網住了一堆雷電球引發大爆炸。混亂中，小霞的可達鴨被阿柏怪嚇到引發劇烈頭痛，意外觸發了潛在的超能力。可達鴨展現出驚人的「定身法」與「念力」，將火箭隊全員操控並擊飛至遠方。阿桔與阿雅對可達鴨展現出的神祕力量讚嘆不已，甚至提出交換寶可夢的請求，但原先嫌棄可達鴨的小霞此時卻決定要好好珍惜並培育這隻充滿潛力的寶可夢。
火焰旋渦奪得粉紅徽章
排除火箭隊的騷擾後，小智與阿桔重啟道館賽。阿桔派出大嘴蝠對抗小智的小火龍，大嘴蝠以驚人的速度和刺耳聲攻擊壓制小火龍。然而，小智抓住機會指揮小火龍使出強力的火焰放射與火焰旋渦，最終成功擊敗大嘴蝠。阿桔認可了小智的實力，將「粉紅徽章」授予小智。雖然這場道館戰充滿了意想不到的插曲，小智仍順利獲得了第六枚徽章，朝著寶可夢聯盟更近一步。