強大的泳圈鼬傳聞
小智、小光與小剛在前往下一個道館所在地百代市的旅途中，於河邊遇到了一名受傷的青年。從青年的口中得知，這附近的河域出現了一隻實力異常強大的野生泳圈鼬，牠不僅擊敗了眾多挑戰者的寶可夢，甚至還會奪走戰敗訓練家的釣竿作為戰利品。這番話激起了小智與小光的好奇心，兩人決定前往河邊一探究竟，希望能收服這隻強悍的泳圈鼬。
與小望的意外重逢
在眾人嘗試垂釣時，小光的勁敵兼好友小望突然現身。小望透露自己剛在苑之大會獲得優勝，目前正為了收服新的水屬性寶可夢而來到此地。在交談中，小望也提到了下一次華麗大賽的地點將在家緣市舉行。就在此時，實力強勁的泳圈鼬終於上鉤，展現出自信且充滿鬥志的神態，向訓練家們發起挑戰。
連續的戰鬥與挫敗
收服戰隨即展開，小光率先派出波加曼，但泳圈鼬靈活地運用「水流噴射」輕鬆取勝。接著小望派出魅力喵，雖然利用「暗影爪」與「亂抓」試圖抗衡，卻依然不敵泳圈鼬卓越的跳躍力與攻擊。最後由小智派出皮卡丘對陣，儘管皮卡丘使出了強力的「伏特攻擊」，泳圈鼬卻展現出驚人的毅力，在被收進精靈球後自行破球而出，並利用水域環境的優勢擊敗了皮卡丘。泳圈鼬大獲全勝後，得意地收走了小光的釣竿離去。
瀑布下的特訓與火箭隊亂入
小智一行人隨後在河岸邊發現了泳圈鼬存放釣竿的地方，並親眼目睹泳圈鼬在瀑布前進行嚴苛的自我鍛鍊。深受感動的小智與小光決定也帶著寶可夢加入特訓。波加曼展現出強烈的競爭心，誓言要超越泳圈鼬，在多次嘗試後終於成功躍上瀑布頂端。此時，火箭隊三人組出現試圖捕捉泳圈鼬，但在小智的苗苗龜與泳圈鼬、波加曼的聯手反擊下，火箭隊再次化作流星消失在天際。
華麗技巧的致勝一擊
特訓結束後，泳圈鼬主動向波加曼發起重賽。小望提醒小光可以嘗試將「華麗對戰」的思維融入其中。小光領悟後，指揮波加曼一邊旋轉一邊施展「泡沫光線」，成功干擾了泳圈鼬的節奏。在戰鬥的高潮，小光看準時機讓波加曼使出「潮旋」將泳圈鼬困住，最後以完美的時機擲出精靈球。經過一番劇烈掙扎，小光終於成功收服了這隻實力高強的泳圈鼬。最後，眾人與小望約定在家緣市再見，帶著新夥伴繼續朝著百代市邁進。