意外的相遇與被奪走的徽章
小智、艾莉絲與天桐在前往下一個道館所在地——七寶市的途中，突然被一位匆忙趕路的少女白露撞倒。原來白露是紅豆杉博士派來的使者，特地前來將博士忘記交給小智的徽章盒送達。然而，白露的包包極其凌亂，當她好不容易翻出滿是灰塵的徽章盒時，一隻熱愛乾淨的野生泡沫栗鼠因為受不了髒亂而現身。這隻泡沫栗鼠用尾巴掃淨灰塵後，竟然趁機搶走了小智存放在盒中唯一的徽章，隨即逃進森林。小智一行人為了奪回象徵熱情的徽章，立刻展開追逐。
白露的收服計畫與連番苦戰
白露對這隻動作敏捷且充滿個性的泡沫栗鼠產生了濃厚興趣，決定要收服牠。她派出暖暖豬的進化形——炒炒豬應戰，雖然使用了強力的蓄能焰襲與熱力重壓，卻被泡沫栗鼠以巨聲和讓對手大笑不止的「渴望（抓癢）」招式化解，炒炒豬因此失去戰鬥能力。隨後小智的水水獺也自告奮勇上場，卻同樣不敵泡沫栗鼠的連環巴掌。在休息期間，大家得知白露是因為父親長期的保護與反對，直到近期才終於獲准展開旅行，雖然起步較晚，但目前已持有兩枚徽章，進度領先小智。
激烈的對決與戲劇性的收服
為了奪回徽章，戰鬥繼續進行。小智先後派出藤藤蛇與皮卡丘與之對抗。藤藤蛇嘗試使用迷人，沒想到這隻泡沫栗鼠也是異性且同樣精通迷人，導致藤藤蛇陷入混亂。最後由皮卡丘上陣，在忍受了巨聲與抓癢攻擊後，皮卡丘以強力的十萬伏特重創對手。就在白露手忙腳亂尋找精靈球時，她拿出了一顆沾滿灰塵的精靈球。具有重度潔癖的泡沫栗鼠見到精靈球上的污垢，竟然不顧傷勢主動跳進球內清理，就這樣讓白露在意外中順利完成了收服，小智也終於拿回了徽章盒。
友誼賽與邁向七寶道館
眾人抵達寶可夢中心，喬伊小姐確認了小智持有的寶可夢蛋發育非常健康。隨後，小智與白露在後院進行了一場一對一的友誼賽。白露派出王牌炒炒豬，對決小智的皮卡丘。炒炒豬展現了進步後的威力，但皮卡丘最終憑藉頑強的鬥志，以伏特攻擊與炒炒豬展開正面對撞，最後皮卡丘成功站穩，贏得了這場比賽。比賽結束後，白露與眾人告別，相約在接下來的旅程中再見。小智也重新振作精神，滿懷信心地前往七寶道館，準備挑戰第二枚徽章。