抵達漣漪鎮與驚喜的重逢
小智、艾莉絲與天桐在神奧地區冠軍竹蘭的引領下，搭乘飛機抵達了合眾地區東部的著名度假勝地——漣漪鎮。小智一行人此行的目的是為了參加即將舉行的「世錦賽青少年盃」，並以此為目標進行賽前合宿特訓。在前往竹蘭別墅的途中，眾人欣賞到了吼鯨王與長翅鷗等壯觀的寶可夢生態。抵達別墅後，小智驚喜地發現許久不見的老搭檔小光與波加曼竟然就在別墅中。原來小光是為了觀摩合眾地區的寶可夢音樂劇與時尚秀，並受竹蘭之邀來到此地，眾人對於這場意外的重逢感到興奮不已。
寶可夢們的交流與愛情的競爭
眾人來到庭院進行寶可夢的互相介紹。小智與天桐展示了他們在合眾地區的夥伴，而小光也釋出了她的捲捲耳、火岩鼠、帕奇利茲與象牙豬。此時，一直隱形跟隨小智的幻之寶可夢——美洛耶塔也現身在眾人面前。美洛耶塔的出現引起了不小的轟動，特別是小智的水水獺與小光的波加曼，這兩隻寶可夢竟然同時愛慕上了美洛耶塔，並為了爭奪美洛耶塔的關注而展開激烈的競爭。儘管水水獺一度發動攻擊，但在眾人的調解下，這場「情敵之爭」演變成了充滿火藥味的良性競爭。
寶可夢酒侍對決協調訓練家
為了切磋實力並進行「品評」，身為Ａ級寶可夢酒侍的天桐向身為寶可夢協調訓練家的小光提出了對戰要求。天桐派出花椰猴，小光則派出波加曼。對戰中，小光展現了極高的華麗表現力，波加曼利用「鑽孔啄」優雅地反彈了花椰猴的「種子機關槍」，並使出極具特色的「旋轉泡沫光線」，展現出強大的「反擊防護罩」技巧。這場兼具美感與實力的對戰讓一旁觀戰的美洛耶塔深受感動，甚至情不自禁地飛入戰場中與寶可夢們一同起舞，展現出和諧的氛圍。
美洛耶塔的歌聲與火箭隊的陰謀
對戰雖然因為美洛耶塔的介入而中斷，但美洛耶塔隨後在眾人面前開口歌唱，那充滿神祕與療癒感的旋律讓在場的所有人都聽得如痴如醉。然而，這寧靜的一刻卻被潛伏在暗處的火箭隊全程監控。武藏、小次郎與喵喵將歌聲數據傳送給賽格博士，博士確認這段旋律正是解開古代封印的關鍵鑰匙。火箭隊首領坂木老大正準備親自策劃一場針對美洛耶塔的巨大陰謀，這場號稱火箭隊史上最大的任務已經在平靜的度假地背後悄悄展開。