初遇追求「可愛」的訓練家瑪麗琳
小智、小光與小剛在前往切鋒市的旅途中，抵達了小駒鎮的寶可夢中心休息。在那裡，他們遇到了一位名叫瑪麗琳的訓練家，她對寶可夢的「可愛」有著極其嚴苛的自訂標準：不能進化、身高需在60公分以下，且外表必須符合她的審美。瑪麗琳當眾批評小光的波加曼長得不可愛，這引發了小光的不滿，隨後瑪麗琳提議以她的「可愛標準」進行一場寶可夢對戰。
櫻花寶的「勇敢」對戰風格
對戰開始後，瑪麗琳派出櫻花寶對抗小光的捲捲耳。令人驚訝的是，瑪麗琳並不追求效率與勝利，反而沉溺於欣賞寶可夢遭受攻擊時「努力忍耐」的模樣，並稱之為「勇敢（けなげ）對戰」。小剛對這種扭曲的對戰觀念感到憤怒，認為這是無視寶可夢感受的行為。雖然小光發動了攻勢，但瑪麗琳卻因過度陶醉於捲捲耳受擊時展現的「勇敢姿態」，最終讓體力耗盡的捲捲耳敗下陣來。
小剛的教誨：訓練家與寶可夢的羈絆
為了導正瑪麗琳的價值觀，小剛主動提出挑戰。他先後派出了外表不符合瑪麗琳標準的樹才怪與不良蛙，透過戰鬥向她證明：寶可夢的價值並非取決於外表，而是與訓練家之間心靈相通的羈絆。在戰鬥中，即使不良蛙受挫，但在小剛的鼓勵下重新站起的姿態，讓瑪麗琳深深體會到了另一種層次的「勇敢」。這讓瑪麗琳開始反思自己過去對可愛的固執定義。
找回初衷與擊退火箭隊
瑪麗琳坦承，她以前最喜歡的寶可夢其實是大舌貝，但因為曾被朋友嘲笑大舌貝很醜，才開始強迫自己只收集世俗認可的可愛寶可夢。在小剛的啟發下，她終於釋放壓力，派出了她心中最珍愛的大舌貝。此時，偽裝成裁判的火箭隊現身企圖搶奪寶可夢，瑪麗琳的大舌貝展示了強大的「鹽水」與「冷凍光線」，配合小剛的小福蛋使出「拍擊」，成功將火箭隊擊飛。最後，小光收到了媽媽寄來的冬裝，一行人換上新裝，向著終點切鋒市繼續前行。