到達柚子島與海上救援
小智、小霞與小建搭乘連絡船抵達了柚子島，目標是挑戰橘子群島的第三座體育館。在接近島嶼時，海面波濤洶湧，眾人發現一名小女孩瑪莉與她的寶可夢小海獅受困於危險的激流中。小霞立刻反應，派出海星星成功將瑪莉救起。隨後，瑪莉的哥哥阿義現身，他不僅是柚子體育館的館主，更對美麗且勇敢的小霞一見鍾情。阿義熱情地款待眾人，並展現出紳士風度，甚至邀請小霞留在島上指導體育館的訓練家，這讓一旁的小智感到有些不是滋味。
技藝測試與獨特的戰鬥風格
在正式挑戰體育館之前，阿義要求小智先進行一項「技藝測試」，即讓寶可夢在移動中精準擊落所有目標。小智先後派出皮卡丘與傑尼龜順利達成目標，但當他派出噴火龍時，不聽命令的噴火龍胡亂噴火，差點燒焦了眾人，最後在小智手忙腳亂下才勉強通過測試。晚宴時，阿義向小霞展示了體育館獨特的訓練方式：讓寶可夢跟隨音樂跳舞。阿義認為透過舞蹈可以提升寶可夢的靈活性與節奏感。與此同時，火箭隊雖然試圖在海上搗亂，卻受困於漩渦而迅速退場。
激烈的三對三同屬性對決
正式比賽開始，雙方約定進行同屬性的一對一三局兩勝制。第一局是電力系對決，小智的皮卡丘對抗阿義的電擊獸。電擊獸不僅能吸收電力，還能配合節奏使出強力的雷電拳，皮卡丘不幸落敗。第二局是草系對決，小智的妙蛙種子對戰椰蛋樹。儘管椰蛋樹利用靈活的舞步避開攻擊，但妙蛙種子在關鍵時刻使出「睡眠粉」成功反擊，雙方戰成一比一平手。
傑尼龜的新招式與勝利
關鍵的第三局是水系對決，小智派出傑尼龜迎戰阿義的寶石海星。寶石海星展示了令人驚訝的舞蹈配合「十萬伏特」，讓身為水系的傑尼龜陷入絕境。在場邊小霞嚴厲的激勵下，小智與傑尼龜找回鬥志，傑尼龜更在危急關頭學會了強大招式「水炮」，並配合「火箭頭錘」逆轉戰局擊敗寶石海星。小智最終以二比一獲勝，贏得了「刺殼徽章」。臨別前，阿義送給小霞一束花作為告別，並叮囑小智要好好珍惜小霞。三人帶著徽章與新的回憶，繼續前往下一個目的地。