宿敵再會！小茂與月亮伊布的強大實力
正前往圓朱市的小智、小霞與小剛，在路途中偶然目睹了小智的宿敵——小茂正在進行寶可夢對戰。小茂派出了由伊布進化而成的「月亮伊布」，面對對手諾博魯的胡地，月亮伊布展現了驚人的速度與冷靜的判斷力。月亮伊布不僅對超能力屬性的招式免疫，更以強大的防禦力與新招式「覺醒力量」輕鬆取勝。看到小茂實力大增的小智興奮地提出對戰要求，卻被小茂以「已經完全了解皮卡丘的攻擊模式」為由冷淡拒絕，這讓小智感到既不甘心又充滿鬥志。
發電廠受襲，陷入黑暗的寶可夢中心
傍晚，小智一行人在寶可夢中心用餐時，整個城鎮突然發生大停電。喬伊小姐表示若沒有電力，受傷送醫的寶可夢將無法獲得妥善治療。為了排解危機，小智等人前往後山的發電廠水壩調查。原來，這場停電是火箭隊所為，武藏、小次郎與喵喵為了驅動模仿果然翁「反擊」特性的巨大機械「果然不簡單1號」，強行佔領發電廠並盜取電力。
果然不簡單1號的威脅！雙倍奉還的苦戰
火箭隊的最新機械能將所有受到的招式吸收，並以兩倍的威力回饋攻擊，使皮卡丘、小鋸鱷與海星星的攻擊全部失效並反彈。此時小茂與月亮伊布現身支援，小茂敏銳地觀察出該機械初期是連接室內插座運作，月亮伊布趁隙切斷電源。雖然火箭隊隨即改用人力發電並吸收皮卡丘的電力使其再度復活，但小智與小茂合作，利用火球鼠與菊草葉的組合攻擊造成機械內部過熱爆炸，成功將火箭隊擊飛。
並肩作戰修復系統，宿敵間的認可
雖然擊退了火箭隊，但發電廠的送電系統因受損無法運作，必須手動開啟第二水壩的水門。在漆黑的控制室中，月亮伊布利用身上環狀花紋發出的光芒照亮四周，幫助眾人尋找掉落的把手。最後，小智與小茂齊心協力轉動沈重的水門把手開啟水門，並由皮卡丘釋放強大的電力給予送電系統衝擊，終於成功恢復了全鎮的供電。事件結束後，小茂主動稱讚小智將寶可夢培育得很好，並約定下次見面時由他發起對戰。在這次暗夜的共同行動中，兩人的關係似乎又增進了一份默契與尊重。