抵達香薰市與重逢翔太
小智一行人終於抵達了香薰市，準備挑戰第六個道館以獲取參加卡洛斯聯盟所需的徽章。莎莉娜向大家介紹，香薰道館的館主瑪綉不僅是一位實力強大的訓練家，還是名震四方的服裝設計師。然而，當他們抵達道館時，卻發現道館正忙於籌備時裝秀而暫停接受挑戰。在此期間，小智偶遇了曾挑戰過密阿雷道館的少年訓練家翔太。翔太雖然目前只有一枚徽章，但他熱衷於記錄戰鬥經驗，小智決定與他進行一場雙打對戰作為練習。
雙打對戰與意外的模特兒邀約
在比賽中，小智派出呱頭蛙與戰鬥飛鳥，對抗翔太的木守宮和寶貝龍。小智憑藉豐富的戰鬥經驗與靈活的戰術，向翔太展示了如何突破屬性不利的困境，這讓翔太感到受益匪淺。與此同時，莎莉娜、柚麗嘉與長尾火狐在參觀道館店鋪時，遇到了瑪綉的助手們。由於原定的模特兒無法趕到現場，助手們在徵得瑪綉同意後，邀請莎莉娜和柚麗嘉穿上精美的振袖服裝，臨時擔任時裝秀的模特兒。
香薰時裝秀與瑪綉的實力展示
時裝秀正式開幕，瑪綉展現了以寶可夢（如瑪力露麗、花潔夫人等）為設計靈感的華麗服飾，並親自登場。瑪綉主張寶可夢在戰鬥時才是最美麗的時刻，因此在秀場上隨機邀請了翔太進行一場表演賽。瑪綉派出了粉香香對陣翔太的寶貝龍。由於妖精屬性的粉香香免疫龍屬性招式，寶貝龍的「龍之波動」毫無作用，瑪綉隨後以優雅的動作指揮粉香香使出「魔法閃耀」，迅速擊敗了寶貝龍。這場比賽讓在旁觀戰的小智深刻體會到瑪綉優雅外表下隱藏的強大實力。
戰後的感悟與特訓開始
時裝秀結束後，翔太雖然戰敗，但對於能親身經歷妖精屬性的戰鬥感到興奮，並將這份經驗記錄在筆記本中。目睹了瑪綉實力的小智則燃起了鬥志，他深知如果不做足準備，明天的道館戰將會非常艱難。為了應對瑪綉那種「柔中帶剛」的戰鬥風格，小智在晚餐後立即邀請翔太一起進行特訓。一行人各司其職，共同為即將到來的香薰道館戰做最後的衝刺。