回到城都地區的家族旅行
小豪與父母一同前往城都地區的檜皮鎮進行家族旅行。由於父母平時工作繁忙，一到達別墅便因疲累而陷入熟睡。看著沉睡的父母，小豪帶著騰蹴小將與淚眼蜥獨自前往附近的森林探索，這片熟悉的景色勾起了他心中一段埋藏已久的童年往事。
三年前的邂逅與約定
三年前，當時七歲的小豪也曾來到這裡。他在森林中遇見了一位名叫時夫的少年，當時小豪正在尋找夢幻，而時夫則在尋找幻之寶可夢時拉比。兩人雖然最初因誤認夢妖而發生小爭執，但很快就因為對寶可夢知識的共同熱愛而成為好友。他們在星空下暢談關於皮寶寶、基拉祈與烈空坐的傳說，並相約隔天再次於桐樹林的祠堂見面，一起尋找時拉比。
遺憾的斷聯與心結
然而，約定的那天到來時，小豪在祠堂前從早等到晚，甚至下起了大雨，時夫卻始終沒有出現。這份被背叛的感覺讓年幼的小豪深受打擊，從此變得孤僻，認為「只要有目標就不需要朋友」，這也解釋了他在遇見小智之前那種不願與人深交的性格原因。回到現實的小豪，在森林中收服了阿利多斯與榛果球，並在向日花怪的幫助下，再次來到了記憶中的祠堂。
遲到三年的真相與重逢
在祠堂的縫隙中，小豪發現了一封陳舊的信件。信中是時夫寫下的道歉與解釋，原來當年約定那天時夫突然發燒無法出門，痊癒後他連續兩年都回到祠堂尋找小豪並留下了這封信，強調他永遠把小豪當成最重要的朋友。讀完信後，長大後的時夫竟然奇蹟般地出現在祠堂前。兩人冰釋前嫌，時夫也展示了他已經成為一名正式的寶可夢訓練家，雙方約定未來將繼續朝著各自的夢想前進，這段跨越時空的友誼終於開花結果。