新功能的開啟與目標確立
在小豪於伽勒爾地區收服了最初的夥伴炎兔兒後，櫻木博士向小智與小豪展示了手機洛托姆的新功能。這款全新的寶可夢圖鑑不僅能提供寶可夢的屬性與生態資料，還能記錄訓練家收服過的寶可夢。看到圖鑑中空蕩蕩的資料，小豪激發了強烈的鬥志，決定要大量收服寶可夢來填滿這部專屬於他的「小豪圖鑑」，於是兩人隨即前往森林展開收服之旅。
初次的挫折與經驗累積
來到森林後，小豪最初的收服過程並不順利。他嘗試直接對波波、比比鳥、地鼠與三地鼠投擲精靈球，但都因為動作太大驚動對方，或是遭到對方反擊而宣告失敗。小智在一旁提醒收服寶可夢需要保持冷靜並觀察時機。經過一番調整，小豪終於成功收服了第一隻寶可夢——綠毛蟲，這也讓他掌握了收服的訣竅。隨後，小豪決定先將目標鎖定在關都地區的蟲屬性寶可夢，打算完成綠毛蟲的進化鏈。
蟲屬性寶可夢的收服大爆發
在接下來的行動中，小豪展現了極高的效率。他先後收服了鐵甲蛹、摩魯蛾、派拉斯以及派拉斯特，甚至順利收服了巴大蝶，完成了綠毛蟲的進化圖鑑。隨後，小智與皮卡丘協助小豪對付兇猛的凱羅斯，在電光一閃的牽制下，小豪成功收服了這隻強力的寶可夢。雖然在遭遇飛天螳螂時一度失利讓對方逃走，但小豪並未氣餒，轉而收服了獨角蟲、鐵殼蛹以及極具攻擊性的大針蜂，完成了獨角蟲的進化鏈。
夥伴的情誼與反思
當目標只剩下毛球與飛天螳螂時，小豪發現了在樹上睡覺的毛球。此時炎兔兒主動要求對戰，小豪便指揮炎兔兒以二連踢擊敗毛球並成功收服。然而，炎兔兒在戰鬥中不慎中了毛球的毒粉。小豪驚覺自己過於執著於收服，而忽略了夥伴的身體狀況，急忙將炎兔兒送往寶可夢中心。在治療結束後，小豪誠懇地向炎兔兒道歉，兩人建立了更深厚的信任。隨後，小豪再次挑戰飛天螳螂，這次他不再盲目投球，而是冷靜指揮炎兔兒對戰，最終成功收服了飛天螳螂，集齊了關都地區全部十二種蟲屬性寶可夢。
邁向夢想的下一步
回到櫻木研究所後，櫻木博士引導大家來到「櫻木公園」，讓小豪將收服到的寶可夢們都放養在自然環境中以便觀察與研究。小豪向小智分享了自己的理念：既然夢幻擁有所有寶可夢的基因，那麼收服所有寶可夢就是通往夢幻的必經之路。而小智也重申了自己要成為「寶可夢大師」的目標。這對亦友亦敵的夥伴互相勉勵，決定在未來的旅程中繼續為了各自的夢想努力前進。