與阿徹在白雪山的再會
小智、小霞與小剛在前往下一個城鎮的途中，與立志捕捉傳說寶可夢身影的攝影師阿徹一同攀登終年積雪的「白雪山」。在貓頭夜鷹與大嘴蝠的協助下，眾人在雪地中發現了被凍成冰塊的胖丁。小智派出火球鼠使用火焰放射將冰融化，甦醒後的胖丁雖然對眾人使出連環巴掌，但也指引了急凍鳥往山頂飛去的方向。
急凍鳥的守護神傳說
眾人抵達了號稱「世界海拔最高」的寶可夢中心，在那裡遇到了喬伊小姐與君莎小姐。根據她們的描述，急凍鳥在當地被奉為「雪山守護神」，傳聞牠會在風雪中引導並拯救遇難的登山者。此時，山上的天氣驟變颳起強烈暴風雪，火箭隊三人組在登山途中因設備丟失而受凍遇難，卻意外被一道神祕的光芒救回到中心附近。阿徹聽聞後確信那是急凍鳥的作為，不顧危險執意要趁急凍鳥還在附近時拍下照片，小智也隨即跟上。
雪山中的危機與激鬥
在能見度極低的暴風雪中，急凍鳥突然現身並發出鳴叫。小智與阿徹這才發現前方竟是萬丈深淵，急凍鳥其實是在提醒他們避開危險。然而，火箭隊此時現身攪局，恩將仇報地想要捕捉救命恩人急凍鳥。在戰鬥中，急凍鳥使出「急凍光線」，卻不慎被果然翁的「表面塗層」反彈，強大的威力導致山壁崩塌。小智、阿徹與皮卡丘隨之墜落懸崖，幸運的是急凍鳥及時俯衝將他們接住，再次展現了守護神的慈悲。
定格傳說的瞬間
為了徹底趕走火箭隊，急凍鳥展現出壓倒性的實力，使出最強招式「暴風雪」將火箭隊與亂入唱歌的胖丁一起吹飛。戰鬥結束後雲開霧散，急凍鳥在夕陽光輝下展現出神聖且自然的姿態，阿徹看準時機按下快門，終於捕捉到了那張「足以讓傳說化為永恆」的完美照片。旅程告一段落，阿徹決定留在白雪山拍攝更多雪地寶可夢，小智一行人則與他告別，繼續朝著城都聯盟的目標前進。而飛到遠方的火箭隊，最後在雪地中聽著胖丁的歌聲陷入沉睡。