偶遇勁敵修帝與冠軍阿戴克
小智、艾莉絲與天桐正準備離開雷文市前往帆巴市，途中在表演者大道遇見了勁敵修帝。此時修帝已獲得五枚徽章，領先小智一枚。修帝透露他留在這裡是在等待合眾地區的冠軍——阿戴克。修帝回憶起兒時曾受到阿戴克的啟發，將「透過不斷戰鬥變強並打敗冠軍」視為終極目標。不久，阿戴克現身，但他輕浮地搭訕君莎小姐的行為讓眾人大跌眼鏡。
混亂的冠軍對戰
小智與修帝爭相向阿戴克發起挑戰，阿戴克提議一對二，但兩人都堅持單挑。最終由小智率先進攻，派出皮卡丘對戰阿戴克的爆炸頭水牛。然而戰鬥中，阿戴克竟然站著睡著了，完全沒有下達指令，導致爆炸頭水牛只能單方面承受皮卡丘的攻擊。憤怒的爆炸頭水牛因不滿被無視，使出「爆炸頭突擊」反擊，卻將目標對準了自家主人阿戴克。這場鬧劇以阿戴克單方面宣布放棄戰鬥告終，修帝對偶像的幻滅感到憤怒與失望，拒絕了共進晚餐的邀請，獨自離去。
龐岩怪騷動與阿戴克的真實實力
眾人在寶可夢中心用餐時，阿戴克詢問小智等人的旅行目的，並對「變強是否為唯一目標」提出反思。此時，君莎小姐傳來野生龐岩怪在市區暴走的緊急消息。阿戴克趕到現場後，起初試圖用食物安撫卻失敗被撞飛，但他敏銳地察覺到龐岩怪暴走的原因。他展現出冠軍級別的力量，徒手翻轉沉重的龐岩怪，發現其足部刺入了一根鋼釘。阿戴克拔除鋼釘並細心治療，原本狂暴的龐岩怪瞬間變得溫馴並向其撒嬌，化解了危機。
冠軍的教誨與新的啟程
事件解決後，阿戴克向小智等人分享了他的戰鬥哲學：戰鬥不僅是為了變強，更重要的是讓人類喜愛寶可夢，也讓寶可夢喜愛人類，達成兩者間的相互理解。他鼓勵小智一行人在旅途中尋找屬於自己的答案。帶著冠軍的啟示，小智與夥伴們告別了性格豪放的阿戴克，繼續朝著下一個道館所在地帆巴市邁進。