重逢與翔太的成長
在前往映雪市的旅途中，小智一行人再次遇見了仰慕小智的勁敵翔太。令眾人驚訝的是，翔太已經領先小智一步，收集齊了參加卡洛斯聯盟所需的八枚徽章，其中最後一枚正是在映雪道館獲得的冰屬性徽章。在交流中，小智分享了甲賀忍蛙與自己能產生「一心同體」現象的神祕變化，並提到曾以此與冠軍卡露乃戰鬥。翔太為了確認自己的成長程度，向小智提出了三對三的對戰請求，小智也欣然答應。
閃焰隊的陰影與小軟的憂慮
與此同時，閃焰隊的首領弗拉達利與科學家庫瑟洛斯奇正持續進行有關基格爾德細胞與殘留能量的實驗，實驗結果遠超預期，令他們感到滿意。待在柚麗嘉包包裡的小軟（基格爾德核心）感應到了另一核心的痛苦，顯得焦躁不安，但在柚麗嘉溫柔的歌聲與安撫下，心情逐漸平復。另一邊，希特隆為了記錄對戰數據，拿出了自製的「對戰脈衝測定器」，準備監測小智與甲賀忍蛙之間的同步率。
激烈的前哨戰：音波龍與鋼炮臂蝦
對戰開始，第一場由雙劍鞘對陣音波龍。雖然雙劍鞘使用「鐵壁」展現了堅實的防禦，但進化後的音波龍展現了強大的力量，利用超音波在煙霧中精準定位，以「雜技」擊敗雙劍鞘。隨後翔太派出鋼炮臂蝦，利用特性「超級發射器」強化「治癒波動」進行自我恢復，並以強力的「龍之波動」擊敗了體力消耗的音波龍。小智接著派出摔角鷹人，試圖近身攻擊，卻被翔太精準預判，鋼炮臂蝦利用「龍之波動」產生的反作用力飛向空中，並以克制屬性的「冰凍光束」一舉擊倒摔角鷹人。
最終決戰：甲賀忍蛙對決蜥蜴王
小智最後派出甲賀忍蛙，迅速擊敗了鋼炮臂蝦。最終回合演變成甲賀忍蛙與蜥蜴王的宿命對決。翔太在戰鬥中展現了冷靜的判斷力，精準切換近距離與遠距離攻擊，讓甲賀忍蛙陷入苦戰。小智心急地想要進入「小智版甲賀忍蛙」的變身狀態，大喊著要與甲賀忍蛙合而為一，然而由於心態焦慮，兩人的對戰脈衝完全無法重合，同步失敗。就在小智愣神之際，蜥蜴王抓住空檔以「葉刃」給予致命一擊，小智罕見地在正式對戰中輸給了翔太。
抵達映雪市
對戰結束後，希特隆指出兩人的心在那一刻並沒有重疊。翔太雖然對擊敗仰慕的小智感到欣喜，但仍謙虛地表示會繼續向小智學習。小智雖然感到懊惱，但也大方承認翔太變強了，並重整心情，與翔太一同前往映雪市。一行人終於抵達了被冰雪覆蓋的城市，小智即將在那裡迎接他最後一場道館賽，挑戰取得第八枚徽章的最後機會。