前往溫泉旅館與重逢兒時玩伴
小智、小光與小剛在前往下一個道館所在地帷幕市的途中，為了緩解旅途的疲勞，接受了小光的提議，決定前往她青梅竹馬家經營的溫泉旅館。抵達後，小光見到了久違的好友湯美。湯美一見面就親暱地稱呼小光為「皮卡莉」，這讓小光感到十分尷尬。然而，眾人原本期待的溫泉卻因為不明原因突然停止出水，浴池裡僅剩淺淺的冷水。湯美解釋溫泉的源頭位於山上，她的父母已經前往山上的水源處進行調查。
溫泉水源枯竭與火箭隊的陰謀
為了幫助湯美，眾人帶著擁有敏銳嗅覺的「小山豬三人組」上山尋找新的溫泉源頭。小山豬們很快就察覺到了溫泉的氣味，但當眾人抵達現場時，卻發現那裡已經蓋好了一個豪華的水療設施。原來，火箭隊的武藏、小次郎與喵喵為了賺大錢並討好坂木老大，私自架設管道截斷了溫泉旅館的源泉，將水源據為己有。雖然火箭隊試圖編造努力挖掘溫泉的謊言，但湯美的父母帶著攜帶發信器的烏波及時出現，拆穿了火箭隊偷水的行徑。
默契十足的戰鬥與水源奪回
被揭穿真面目的火箭隊派出了強大的溫泉機器人「巴邦巴8號」發起攻擊。由於機器人身上塗滿了滑溜的溫泉成分，小智的皮卡丘難以抓準攻擊點。此時，小光與湯美聯手，重現了她們從幼稚園時期建立的絕佳默契。她們指揮捲捲耳與小山豬發動攻擊，利用冷熱交替的原理，先讓機器人受熱再利用冰凍光束迅速冷卻，導致機器人的金屬外殼產生裂痕。最後，眾人合力將火箭隊打飛，成功奪回了溫泉水源。
友誼雙打比賽與重新出發
在溫泉修復之後，為了在泡澡前出一身汗，小光與湯美組成搭檔，與小智及小剛進行了一場友誼雙打比賽。由波加曼和小山豬對抗小火焰猴與胡說樹。比賽中，小光與湯美展現了完美的戰鬥配合，最終這場精采的較量以平手收場。在享受了舒爽的溫泉後，小光從好友湯美的鼓勵中重新獲得了動力。心身煥然一新的小智一行人，告別了湯美一家，繼續朝著帷幕市前進。