夏令營第五天的挑戰：寶可夢定向越野
在布拉塔諾博士舉辦的寶可夢夏令營進入第五天，本日的活動是深受期待的「團隊對抗寶可夢定向越野」。各個隊伍必須在山區地圖中尋找檢查點，集滿印章後抵達終點。目前的積分形勢非常膠著，小智帶領的「呱呱泡蛙隊」與瑅耶魯諾帶領的「傑尼龜隊」同以13分並列第一。為了爭取進入殿堂的榮譽，兩隊都展現了強烈的鬥志。
競爭與互助的檢查點對決
比賽開始後，小智一行人與瑅耶魯諾三人組一路領先。在第一個檢查點，參賽者必須與寶可夢合作攀爬陡峭的懸崖。瑅耶魯諾利用傑尼龜靈活的節奏感迅速爬升，而小智則依靠呱呱泡蛙的「呱呱慕斯」作為支撐點。當瑅耶魯諾意外失足時，小智毫不猶豫地伸出援手，體現了比賽第二、友情第一的精神。最終「呱呱泡蛙隊」成功搶先獲得第一個印章。
迷霧森林中的意外失蹤
隨著比賽進入後半段，森林中突然升起一陣濃重的迷霧。小智在奔跑中不慎絆倒，導致隊伍亂了陣腳。與此同時，柚莉嘉和皮卡丘被森林深處一道神祕的彩色光芒吸引，追逐著奇異的蝴蝶而與小智等人走散。當小智發現妹妹失蹤後，急忙在霧中尋找。瑅耶魯諾隊隨後趕到，他們決定放下比賽的勝負，全心投入協助小智尋找柚莉嘉。
驚險的峽谷救援行動
多羅巴利用小火龍尾巴的火焰照亮濃霧，而小智則派出箭箭兵從空中搜索。與此同時，柚莉嘉和皮卡丘不幸遭遇了憤怒的暴露菇，並在吸入「蘑菇孢子」後陷入沉睡，倒在懸崖邊緣岌岌可危。眾人趕到懸崖對岸後，希特隆提出科學分析，利用大家寶可夢的技能刺激谷底的飄飄球與隨風球向上飄浮，形成一座短暫的「寶可夢橋」。小智冒險跳過峽谷，在隨風球散開前的最後一刻抱住柚莉嘉與皮卡丘，成功將他們救回安全地帶。
傳說中的神祕身影
在獲救後，柚莉嘉向大家描述她看見了一隻走過之處都會開滿鮮花的不可思議寶可夢。正當眾人準備離開時，迷霧中隱約現出了一個巨大的、帶有彩色鹿角的神祕鹿形剪影（傳說中的寶可夢哲爾尼亞斯）。雖然因為沒有積分而導致當天積分掛零，但小智一行人對於能遇見傳說中的神祕生物感到興奮不已。夏令營即將迎來最後的高潮，雙方的勝負將在最終日決出。