抵達夏令營與初次相遇
小智、莎莉娜、希特隆與柚麗嘉來到了由布拉塔諾博士主辦的「寶可夢夏令營」。這個為期一週的營隊旨在讓訓練家透過交流與對戰，與寶可夢建立更深厚的羈絆。抵達海邊營地後，小智一行人分配到了「呱呱泡蛙隊」，並在那裡遇見了來自白檀市的三位訓練家：瑅耶魯諾、莎娜與多羅巴。這三位好友分別帶著關都地區的初始寶可夢——傑尼龜、妙蛙種子與小火龍，他們也組成了「傑尼龜隊」參與營隊活動。
目標與夢想的交流
在交流過程中，莎娜認出莎莉娜曾拍攝過「寶可夢短片（Pokévision）」，這讓莎莉娜感到驚訝與害羞。眾人分享了各自的夢想：小智志在成為寶可夢大師；瑅耶魯諾夢想與寶可夢組成舞蹈團，並將節奏感融入戰鬥；莎娜渴望成為世界第一的「寶可夢表演家」；多羅巴則希望拍下所有被登錄在圖鑑中的寶可夢，成為一名觀察家。看著身邊的朋友都有明確的目標，尚未找到夢想的莎莉娜內心感到些許焦急。
夏令營正式開幕
布拉塔諾博士在開幕式上說明了計分規則，每天的項目都會根據表現給予評分，最終積分最高的團隊將能進入「殿堂」，與現任冠軍卡露乃等優秀前輩齊名。值得一提的是，火箭隊三人組也潛入了營地，偽裝成廚師為訓練家們準備餐點，企圖在營隊結束時一舉奪取所有寶可夢。
首場對戰大會與節奏戰術
營隊首日安排了自由對戰大會。小智派出的呱呱泡蛙與瑅耶魯諾的傑尼龜展開激戰，然而傑尼龜靈活的節奏步法讓小智陷入苦戰，最終由瑅耶魯諾勝出。另一方面，莎莉娜也與莎娜進行了她的第一場正式對戰，雖然只是友誼賽，但莎娜華麗的戰鬥方式讓莎莉娜留下了深刻印象。隨著第一天活動結束，小智一行人感受到了強大對手的威脅，但也更期待接下來的挑戰。