密阿雷道館的宿命對決
小智終於來到了密阿雷道館，準備與希特隆進行一場兌現「男兒約定」的道館賽。這場比賽對於兩人來說意義非凡，希特隆為了展現自己作為道館館主的成長，在小智前往道館前特別留在道館進行特訓。比賽在希特隆的父親利莫內與夥伴莎莉娜、柚麗嘉的見證下正式展開，並由希特洛伊特擔任裁判。這是一場三對三的對決，只有挑戰者小智具備更換寶可夢的權利。
首戰與戰術的博弈
第一回合，希特隆派出掘掘兔迎戰小智的皮卡丘。這場對決重現了他們初次見面時的戰鬥，但雙方實力皆大有進步。希特隆利用「挖洞」結合「狂舞揮打」展現了分析後的精密戰術，成功彌補了招式的破綻。然而小智憑藉著豐富的戰鬥直覺，命令皮卡丘使用「鐵尾」重擊地面，將躲在底下的掘掘兔震出，隨後以強大的實力擊敗了掘掘兔，先拿下一勝。
光電傘蜥的干擾與摔角鷹人的反擊
第二回合，希特隆派出了光電傘蜥，其敏捷的動作與「閃光」招式讓小智的黏美龍陷入苦戰並陷入麻痺狀態。小智果斷收回黏美龍，改派摔角鷹人上場。摔角鷹人雖然被光電傘蜥的「拋物面充電」不斷消耗，但小智敏銳地觀察到光電傘蜥在展開頸部皮褶發動攻擊時會有一瞬間的停頓。抓準這個空隙，摔角鷹人以驚人的速度使出「飛膝踢」成功擊敗光電傘蜥，小智取得二連勝。
倫琴貓的電氣場地
面對絕境，希特隆派出了王牌倫琴貓。倫琴貓一上場便發動「電氣場地」，大幅強化了電屬性招式的威力。在場地優勢下，倫琴貓僅用一擊「狂舞揮打」就秒殺了摔角鷹人，隨後又擊敗了再度登場的皮卡丘。雙方皆剩下最後一隻寶可夢，戰局回到了原點，最終對決由小智的黏美龍對抗希特隆的倫琴貓。
羈絆的證明與新的旅程
黏美龍雖然深受麻痺影響且被倫琴貓的強力攻勢壓制，但小智使出奇招，命令黏美龍使用「求雨」。雨水不僅抵消了「電氣場地」的效果，更觸發了黏美龍的特性「濕潤之軀」，治癒了麻痺狀態。最終，黏美龍使出蓄力已久的「忍耐」，將倫琴貓所有的攻擊傷害全數反彈。在一場震撼全場的能量碰撞後，倫琴貓倒下，小智成功贏得比賽。賽後，希特隆由衷佩服小智的意外性與實力，並親手將伏特徽章交給小智。希特隆決定重新加入隊伍與大家一同旅行，一行人決定下一個目標是香薰市的道館，帶著更加深厚的羈絆繼續前往卡洛斯地區的冒險之旅。