抵達嚴流島與意外的來電
小智、艾莉絲、天桐與三色堇正乘船前往嚴流島。三色堇向大家介紹，這座島過去曾是合眾地區最強訓練家與神奧地區最強訓練家展開激戰的名勝。此時，天桐收到了留在合眾地區管理三曜道館的兩位兄弟——伯特與寇恩的緊急來電。兩人在電話中表示正前往嚴流島與天桐會合，神情顯得十分凝重，天桐隱約感覺道館發生了意外。
三曜道館的看板危機
眾人在島上會合後，一名自稱朵拉格的訓練家帶著暴雪王出現。伯特與寇恩解釋，一週前朵拉格來到三曜道館挑戰，她對徽章毫無興趣，卻提出「若獲勝就要拿走道館看板」的無理要求。在那場戰鬥中，伯特的爆香猴不敵朵拉格的象牙豬，寇恩的冷水猴也被對方的冰鬼護擊潰。為了守護道館，伯特聲稱三曜道館還有最強的第三人天桐，朵拉格這才跟隨他們來到嚴流島，準備進行最後的決戰。
天桐的抉擇與牽絆
面對強勢的挑戰者，天桐接受了以道館名譽為賭注的單打對戰。儘管對手擅長冰屬性，小智建議使用屬性佔優的岩殿居蟹，但天桐決定派出他的初始夥伴花椰猴。天桐認為，這場戰鬥必須由他與花椰猴這對有著深厚牽絆的組合獲勝才有意義。他回想起與小智、艾莉絲旅行中的點滴，體悟到訓練家與寶可夢心靈合一所展現的力量才是最強大的武器。
品評時間與反擊的火花
對戰開始，由天桐的花椰猴對抗朵拉格的暴雪王。暴雪王發動特性「降雪」製造冰雹，並以強大的力量將花椰猴逼入絕境。此時，天桐開啟了專屬的「品評時間」，他嚴厲批評朵拉格的戰鬥風格雖然強勢，卻冷酷如冰，缺乏與寶可夢的一體感，這樣的戰鬥毫無深度。受到天桐信念鼓舞的花椰猴，在冰封中展現驚人鬥志，成功發射「日光束」並接連使用「岩石封鎖」成功制服暴雪王，獲得了最終勝利。
守護道館與延續旅程
戰鬥結束後，花椰猴主動將樹果分給受傷的暴雪王，展現了寶可夢之間純粹的情誼，也讓朵拉格深受觸動後離開。三曜道館的危機正式化解，伯特與寇恩決定帶著這次的經驗回到合眾地區好好經營道館。天桐原本想跟隨兄弟回去幫忙，但在伯特與寇恩的支持下，他決定繼續與小智兩人完成前往關都地區的旅行，朝向頂級寶可夢侍酒師的夢想前進。