意外的插曲與失聲的向尾喵
小智、小遙、小剛與小勝一行人正朝著下一個目的地「綠蔭鎮」前進，準備參加那裡的寶可夢華麗大賽。然而在路途中，他們落入了火箭隊的陷阱。在戰鬥中，小智派出的煤炭龜為了保護大家使出了噴射火焰與鐵壁，雖然成功擊退了火箭隊，但小遙的向尾喵卻因為吸入了煤炭龜排出的黑煙導致喉嚨受傷，失去了聲音。為了治療向尾喵，眾人急忙前往最近的「雙葉鎮」尋求幫助。
傳說中的協調訓練家——綾音
由於雙葉鎮沒有寶可夢中心，眾人來到了當地小有名氣的「寶可夢診所」。診所的負責人是一位名叫綾音的美麗女性。她透過特殊的穴道按摩法，不僅迅速治癒了向尾喵的喉嚨，更讓眾人驚訝地發現，她竟然是曾在華麗大賽最高殿堂「華麗大型慶典」奪冠、被譽為「傳說中的協調訓練家」的頂尖高手。儘管曾站在巔峰，綾音在經歷過一次愛貓「強尼」（向尾喵）受傷墜崖的意外後，受到增田醫生的感化，決定放下比賽，專心鑽研寶可夢的自然療癒法，並與進化後的優雅貓強尼一起經營這間診所。
火箭隊的覬覦與強尼的實力
就在大家向綾音學習如何與寶可夢相處時，火箭隊三人組偽裝成旅人來到診所。喵喵原本想假裝受傷，卻在綾音精湛的按摩技巧下感到極致舒適，竟不自覺地開口說話，導致身分曝光。火箭隊隨即展開行動，趁亂奪走了小遙的向尾喵與綾音的優雅貓強尼。然而，身為傳說級搭檔的強尼展現出驚人的實力，在空中戰鬥中輕易應對，不僅能熟練使用十萬伏特與陽光烈焰，更在緊要關頭使出神秘守護與暴風雪保護了同伴。
新絕招的習得與嶄新的決心
在追擊火箭隊的過程中，綾音鼓勵小遙引發向尾喵的潛力，並讓向尾喵模仿優雅貓強尼的動作。在綾音的指導下，小遙的向尾喵成功學會了強力絕招「暴風雪」。兩隻貓型寶可夢聯手使出「雙重暴風雪」，搭配皮卡丘的十萬伏特，將火箭隊再次擊飛到天際。經過這次事件，小遙不僅加深了與向尾喵的羈絆，也決定在即將到來的綠蔭大會中與向尾喵並肩作戰。帶著綾音的祝福，小智一行人再次踏上了前往綠蔭鎮的旅程。