課外教學的自由行動
在阿卡拉島進行課外教學期間，小智與同學們迎來了自由行動日。水蓮計劃前往傳說中大魚棲息的「潺潺之丘」釣魚，小智也帶著皮卡丘一同前往。與此同時，卡奇帶著瑪奧、莉莉艾與馬瑪內回到自家的牧場，讓大家體驗牧場生活並品嚐新鮮的牛奶與乳製品。
釣魚大師的考驗與受傷的弱丁魚
抵達潺潺之丘後，小智與水蓮遇見了一位自稱「釣魚名大師」的老人。老人聲稱要在這裡挑戰「池子霸主」必須先獲得他的認可。水蓮展現了高超的釣魚技巧，輕易地釣到了困難度極高的醜醜魚，讓老人大為驚嘆並借出小船。在出發前，水蓮發現了一隻受傷的弱丁魚，溫柔地為牠包紮傷口，弱丁魚隨後回到了水中。
挑戰霸主寶可夢
水蓮與小智划船來到池中心，釣竿隨即傳來驚人的拉力。現身的霸主寶可夢竟然是體型巨大的弱丁魚（魚群樣子）。這隻霸主不僅力量強大，還召喚了保母曼波作為幫手，利用「療癒波動」不斷回復傷勢。為了讓水蓮能專心應對，小智與皮卡丘主動負責對抗保母曼波，讓水蓮與球球海獅能與霸主進行一對一的死鬥。
球球海獅的成長與水Ｚ的獲得
在激烈的拉鋸戰中，球球海獅為了回應水蓮的期待，在關鍵時刻學會了新招式「水流噴射」，成功重創了霸主弱丁魚，使其解散魚群型態恢復成無數的小弱丁魚。戰鬥結束後，那隻曾被水蓮救助的小弱丁魚現身，將一顆「水Ｚ」交給水蓮。這場精彩的釣魚戰鬥不僅讓水蓮獲得了霸主的認可，也讓球球海獅變得更加強大。
Ｚ手環與新的冒險
傍晚時分，眾人回到基地會合。島嶼女王麗姿將親手製作完成的「Ｚ手環」交給水蓮。雖然水蓮開玩笑說這是釣到「超級進化鯉魚王」才得到的獎勵，但大家看著戴上Ｚ手環的水蓮，都對她與球球海獅未來的表現充滿期待。這場潺潺之丘的冒險，為水蓮開啟了通往Ｚ招式的大門。