命運的邂逅與遷徙傳說
小智、小光與小剛在前往濕原市的旅途中，於湖畔稍作休息。與此同時，火箭隊的武藏正沉浸在自己獲得緞帶勳章的喜悅中，並帶著她的毒粉蛾進行練習。這時，武藏的毒粉蛾意外與另一隻顏色稍有不同的毒粉蛾相遇，兩隻寶可夢一見鍾情。這隻毒粉蛾的訓練家泰基告訴武藏，這座湖泊有個著名的傳說：在滿月之夜，戀愛的毒粉蛾們會聚集於此，並一起飛越天冠山前往花園生活，這被稱為「毒粉蛾的遷徙」。
武藏的痛苦回憶與湖泊危機
看著陷入愛河的毒粉蛾，武藏回想起自己少女時代的往事。當年她為了追逐偶像歌手的夢想，拒絕了初戀情人泰加一起去旅行的邀請，結果卻在選秀中落選，與愛情和夢想失之交臂。這段往事讓武藏決定要成全毒粉蛾的幸福。然而，一場突如其來的雷雨擊毀了湖泊的堤防，導致湖水流失，若湖水乾涸，月光便無法反射，毒粉蛾的遷徙也將無法進行。
團結一心修復湖泊
為了守護毒粉蛾的愛情，小智一行人與火箭隊罕見地決定合作。大家同心協力搬運岩石修補缺口，並利用小光捲捲耳的急凍光線將其固定。為了補充流失的水源，小智與小光派出泳圈鼬、波加曼與小火焰猴將雪山上的積雪融化成水。最後，武藏與泰基的毒粉蛾分別使用「吹飛」與「念力」將流到下游的水引回湖中，終於在月亮升起前讓湖泊恢復原貌。
心碎的離別與黃金虹橋
滿月時刻來臨，無數的毒粉蛾聚集在湖面。雖然武藏的毒粉蛾依依不捨，但武藏為了讓牠下定決心追求幸福，忍痛拿出了毒粉蛾的精靈球並當場踩碎，大聲告訴牠已經沒有可以回來的精靈球了。在武藏含淚的催促下，毒粉蛾終於飛向牠的伴侶。成群的毒粉蛾在湖面上散發鱗粉，形成了一道橫跨天冠山的「黃金虹橋」，景象壯麗動人。武藏看著毒粉蛾遠去的背影，默默祝福牠能獲得自己當年錯過的幸福，這場感人的離別也為這段深厚的羈絆畫下了句點。