特訓與突破：在戰鬥俱樂部的磨練
在七寶道館挑戰失敗後，小智為了雪恥，帶著暖暖豬和水水獺來到寶可夢戰鬥俱樂部，尋求負責人喬治的協助。喬治針對小智在面對道館訓練家阿羅埃時遇到的困境，安排了專屬的強化訓練。暖暖豬透過閃避發射器的模擬攻擊來提升速度，並強化「火花」的威力；水水獺則在強力的逆水流泳池中鍛鍊瞬發力。在特訓中，水水獺意外展現出了新招式「水流噴射」，雖然還無法完美控制方向，但威力驚人。小智與寶可夢們在艱苦的訓練中建立了更深的羈絆，準備迎接第二次挑戰。
宿命的再戰：阿羅埃的全新陣容
回到七寶道館，阿羅埃感受到小智眼神中的鬥志，這次她派出了步哨鼠以及由小約克進化而成的哈約克。比賽一開始，阿羅埃再度使出「吼叫」搭配「黑色目光」的戰術，強行更換小智的寶可夢並封鎖替換。被強制換上場的水水獺雖然受到步哨鼠「奇異之光」的影響進入混亂狀態，但在小智的指揮下奮力使出「水流噴射」。雖然招式依然不穩定，卻陰錯陽差地與步哨鼠的「十萬伏特」產生碰撞，最終兩隻寶可夢同時失去戰鬥能力，戰局陷入一對一的僵局。
信念的衝擊：暖暖豬的熱血反擊
最後的決勝負由暖暖豬對戰哈約克。哈約克展現了進化後的強大力量，以「終極衝擊」和連續的「暗影球」將暖暖豬逼入絕境。面對哈約克的猛烈攻勢，小智對暖暖豬大喊：「我相信你！」，這份信任激發了暖暖豬的潛能，讓牠使出了新學會的招式「蓄能焰襲」。暖暖豬化身為火球，以驚人的速度與熱量正面突破了哈約克的防線。最終，暖暖豬成功擊倒對手，小智贏得了這場熱血的復仇戰。
新的啟程：獲得基礎徽章與神秘的蛋
阿羅埃對小智與寶可夢展現出的默契讚賞有加，正式頒發了七寶道館的「基礎徽章」。挑戰結束後，小智從喬伊小姐手中領回了先前寄放觀察的寶可夢蛋，喬伊小姐告知這顆蛋已經發育得非常健康，可能很快就會孵化。帶著獲得徽章的喜悅與對新夥伴的期待，小智一行人告別了阿羅埃與喬治，朝著下一個道館所在地——飛雲市繼續前行。