任務啟動：前往雙子島的挑戰
小豪收到了「夢幻計劃」的全新選拔任務，目標是前往關都地區南部的雙子島，與傳說的寶可夢「急凍鳥」進行團體戰。這項任務不僅考驗對戰技巧，更著重於挑戰者的協作能力。小智陪同小豪一同進入充滿寒氣的雙子島洞窟，小豪在探索過程中積極收服寶可夢，先後捕捉了大嘴蝠與隆隆石。透過千面避役對空氣震動的敏銳感應，眾人成功在迷宮般的洞穴中找到了通往深處冰之神殿的路徑。
重逢與競爭：舊友與宿命的對手
在神殿附近，小豪意外地與兒時好友時夫重逢。時夫為了追尋時拉比的線索而參與「夢幻計劃」，他的菊草葉也已經進化成了月桂葉。正當三人準備聯手時，小智的宿敵小茂也傲然現身。小茂對於團體戰有著嚴格的見解，他一如既往地對小豪展現出挑釁的態度，批評小豪過於感情用事且缺乏團隊意識。儘管氣氛緊繃，為了完成任務，這群實力堅強的訓練家決定組成臨時隊伍，共同面對強大的急凍鳥。
激烈交鋒：冰凍之神的威壓
戰鬥開始後，急凍鳥展現出壓倒性的力量，接連使出「絕對零度」和「三旋擊」等強力招式，讓眾人的寶可夢陷入苦戰。小茂冷靜地指揮班基拉斯與月亮伊布，並展現出領袖風範；時夫則利用愛管侍與沙奈朵進行反射壁與治癒波動的後援，穩定戰局。小豪起初因急於表現而節奏混亂，但在小茂與時夫的合作影響下，逐漸調整心態與閃焰王牌全力進攻。雖然眾人拼盡全力，但急凍鳥最後在戰鬥結束後便飛離了現場。
反思與成長：領袖能力與團隊協作
戰鬥結束後，夢幻計劃的追跡者小劍透過通訊評價了眾人的表現。雖然急凍鳥並未被收服，但由於收集到了珍貴的戰鬥數據，每位挑戰者都獲得了三個「驗證令牌」。小茂因展現卓越的領袖能力額外獲得一個令牌，時夫也因完美的團隊協作多得一個，唯獨小豪因過於主觀的行動而沒有額外獎勵。小茂對小豪留下了嚴厲的訓誡，強調若不具備嚴謹的團隊精神將無法觸及夢幻。這次的挫折讓小豪深思，也為他未來的挑戰埋下了成長的伏筆。